葉祥明オフィシャルブログ

三日連続で詩画集『世界の恋愛詩を読みかえす』から、“リラちゃんのお部屋”で展示している葉祥明作品のご紹介です。

原画作品の展示としては、表紙絵なのですが、詩は別のページからの引用となっています。

そちらも合わせてご一読下さい。

作品は今日も“ヘルマン・ヘッセ”の詩より。

すごく分かりやすいのですが、相当なロマンチストのように感じます。

でも、そこに葉祥明の絵がマッチするということは、やはり同じようにロマンチストなのかもしれませんね！

これまでの“常設展”の様子はこちらから！

『愛の歌』　詩」ヘルマン・ヘッセ　絵：葉祥明

 

ぼくの故郷は何だろう？

ぼくの故郷は　かわいらしい

ここかと思うと　またあちらへ

ぼくの心をうばって　つれて行く

痛みを　安らぎを　ぼくにあたえる

きみこそが　ぼくの故郷

ご購入はこちらからどうぞ！

【訳・解説】飯吉 光夫
【表　紙】葉祥明
【頁　数】127ページ
【出版社】いそっぷ社（2013/10/15）
【サイズ】17×13.6×1.6cm

＜表紙カバー＞

昨日に引き続き、“リラちゃんのお部屋”の展示作品のご紹介です。

画集『世界の恋愛詩を読みかえす』より、葉祥明の作品が掲載されているページの原画を展示しています。

（※昨日は「世界の名詩を読みかえす」としてご紹介しましたが、上記の間違いでした。お詫びして訂正致します）

今日も“ヘルマン・ヘッセ”の詩より。

私生活では何度も失恋し、結婚生活も何度も破綻したとか…。

だからこそ、生まれた名詩なのかもしれませんね。

1946年にはノーベル文学賞を受賞しています。

そして、葉祥明の濃紺の夜の絵がちょっと寂しくも、どこかに柔らかな眼差しを感じます。

これまでの“常設展”の様子はこちらから！

『なんと毎日が…』　詩」ヘルマン・ヘッセ　絵：葉祥明

 

なんと毎日がやりきれないのだろう！

どんな暖炉にあたっても

からだがあたたまらない

太陽ももう

わたしにほほえんではくれない

なにもかもうつろで

なにもかも冷ややかで　心つれない

やさしい明るい星たちも

どう慰めたらいいのかわからないまま

わたしを見つめている

恋も死ぬことを

身にしみて知ったあの日から

ご購入はこちらからどうぞ！

【訳・解説】飯吉 光夫
【表　紙】葉祥明
【頁　数】127ページ
【出版社】いそっぷ社（2013/10/15）
【サイズ】17×13.6×1.6cm

＜表紙カバー＞

先日、“階段とクロウドの部屋の常設展示”をご案内しましたが、“リラちゃんのお部屋”では、詩画集『世界の恋愛詩を読みかえす』より、葉祥明の作品が掲載されているページの原画を展示しています。

本書はヘッセ、ハイネ、リルケ、ゲーテ、コクトーなど、世界の名だたる詩人が読んだ恋愛詩を49編セレクトして、そこに、日本を代表する画家の絵を添えたユニークな詩画集です。とても知的で品位のある一冊としてロングセラーになっています。

今日は、その中から1点、ご紹介します。

これまでの“常設展”の様子はこちらから！

『おねがい』　詩：ヘッセ　絵：葉祥明

 

いつかあなたが

言えないことをたくさん言える

あなたのかわいらしい手を

さしのべてくれたとき

わたしはあなたにききました

わたしを愛してくださいますか　と

 

でも　いまのおねがいは

愛してください　ではありません

ただ　あなたがわたしのそばにいて

ときおり　黙ったままそっと

手をさしのべてさえいてくだされば

いいのです

ご購入はこちらからどうぞ！

【訳・解説】飯吉 光夫
【表　紙】葉祥明
【頁　数】127ページ
【出版社】いそっぷ社（2013/10/15）
【サイズ】17×13.6×1.6cm

※昨日アップした記事の内容を訂正しております。掲載本が「世界の名詩よ読みかえす」ではなく、正しくは「世界の恋愛詩を読みかえす」でした。お詫び致します。

＜2018年_秋の展示＞をご紹介しないまま、＜冬の展示＞に…。

階段壁の片面はジェイクをメインにしてみました。

＜クロウドの部屋＞は“はちぞう”がとってもかわいらしい、絵本『ほしにいのりを』です。

いずれの作品も原画ならではの細緻で美しい色が間近でご覧頂けますよ！

原画の前を通るたびに「きれいだなぁ」と思います。

それでは、早速ご覧下さい！

これまでの“常設展”の様子はこちらから！

「HOUSE OF PUPPY」…。

小さい方がジェイクなのか？ジェイクはここには居ないのか…？

葉はあるとき「ジェイクという犬種じゃない？」とも…。「えぇ？」

こちらが、絵本『ほしにいのりを』の原画を展示している＜クロウドの部屋＞。

この星に降り注いだ流れ星が“愛”という命をもたらしてくれた、という先進的な仮説が織り込まれています！

画像ではかわいらしさ、素晴らしさを伝えきれない一枚です。

是非、ご自身の目で！

今回、クロウドの部屋では“前回と同じ出典”となる、月間保育絵本『こどものせかい』から葉祥明作『ひかりの なかで』の原画を展示しています！

『こどものせかい』は“至光社”が1955年に創刊した月刊絵本で、キリスト教幼稚園、保育園で広く読まれてきました。葉祥明のデビュー作、絵本『ぼくのベンチにしろいとり』が生まれたご縁の深い絵本作品集です。

本作は、こどもたちが健やかに安心してこの世界の“愛”を感じてほしいという願いが込められています。“ひかり”や“かみさま”と表現されている部分は、お母さん、お父さん、あるいは子どもたちをあたたかく見守る人々や自然のことなのかもしれませんね。

それでは、早速ご覧下さい！

これまでの“常設展”の様子はこちらから！

本文を一部紹介します。

冊数限定で特別に当館店頭で販売しております。

あさごはん

　　いただきまーす！

 

おこめを　つくってくれた　ひと

パンを　やいてくれた　ひと

ぱく　ぱく　もぐ　もぐ

 

　　ごちそうさま

　　　　　　ありがとう！

ひかりの なかで

きょうが　はじまる

 

　　　いってきまーす！

　　　　　いってらっしゃい！

きょうは　みんなで　ピクニック！

　　はい　ならんで　ならんで　げんきよく

 

ひかりの　なかで　たのしいな

　ただいま！

 

みんな　まってた？

　あいたかったよ

 

みんなのこと

　　だーいすき！

ゆうやけは

　かみさまからの

ひかりの　おくりもの

よるの　しずけさの　なかに

　　かみさまが　いる

 

おやすみなさい

　　おやすみなさい

 

また　あした

今日も夏ですね！

葉と打ち合わせしたのですが、本人はもうバテてしまっていました…。

さて、今日は当館の＜夏の展示＞をご紹介します。

やはり夏と言えばシチュエーションとしては“海”。

葉祥明の描く海は、あくまでも静かで涼しげです。

入道雲が描いてあったとしても、真夏の強い日差しや暑さを強調する手段ではなく、夏という状況を作る大道具のようなものかもしれません。

それでは、早速ご覧下さい！

これまでの“常設展”の様子はこちらから！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜白いヨット・1984年制作＞

　　　　　　　　　　＜夜のヨット・1976年制作＞

絵本『海からの風』より

安心して
その身をまかせておけば

海も人生も
君を優しく包み込み
様々な経験をさせてくれる
そしていつのまにか
風と潮の流れは
君を人生の最終目的地へと
運んでくれるだろう

今日は＜春の展示＞階段のコーナーをご覧頂きます。

春の絵は葉祥明の得意とするところ。

広々とした緑の草原と青い空。そこに集う子どもや花々、動物たちを描けば、命がきらきら輝く春の絵になります。

今回はジェイクとガールフレンドが描かれた作品の他、はちぞうとその仲間たちなど、楽しい絵を中心に展示しています。

それでは、早速ご覧下さい！

これまでの“常設展”の様子はこちらから！

絵本『ジェイクの幸せってなあに？』より

ジェイクとグレイス！

絵本『はちぞうのぼうけん』より

3月に入り、美術館2階の展示室も“春”へと衣替えをしました！

今回、クロウドの部屋では月間保育絵本『こどものせかい』から葉祥明作『かみさま おてつだいしま〜す』の原画を一部展示しています！

『こどものせかい』は“至光社”が1955年に創刊した月刊絵本で、キリスト教幼稚園、保育園で広く読まれてきました。作品の一部は絵本化されるだけでなく、翻訳本として海外出版されるケースがあります。

そのひとつの事例が絵本『ぼくのベンチにしろいとり』なのです！

まさに、葉祥明のデビューとなった深い関わりのある月刊絵本。

今回も宗教という枠を越え、幼児教育の大切さを感じるとてもよい小作品になっています。

それでは、早速ご覧下さい！

これまでの“常設展”の様子はこちらから！

本文を一部紹介します。

かみさま　うれしい　はるを　ありがとう

ぼくも　かみさまの　おてつだいしたいなぁ

いろんな　はるが

さいている　さいている

むしさんたちも

いきている　いきている

みんな　みんな

かみさまに　いかされている

よぞら　いっぱいの

おほしさま　おつきさま

ここに　いてねって

かみさまが　いったんだよね

そうか　おほしさまも　おつきさまも

かみさまの　おてつだいしているんだね

ぼくたちも　かみさまの　おてつだいします！

いきものを　かわいがる

ないているこを　なぐさめる

ひとりぼっちのこの　ともだちになる

じぶんがしてほしいことを　してあげる

たすけあう　やさしくする

いじわるしない　いじめない

みんなと　なかよくする

今日は、季節ごとに展示を変えている“冬の常設展”のご案内です。

（タイトルは2017年に準ずる展示ですので、2018年にしませんでした）

冬の絵は当然、寒々しい色合いになるものですが、ジェイクの絵となると、それも関係なく明るい絵になりますね！

そして＜クロウドのお部屋＞では、1978年、1998年と重版を重ねたものの、絶版になってしまった絵本『小さなえんとつそうじ屋さんと作曲家』（サンリオ）で描かれた作品をご覧頂きます。初期のメルヘンな風合いがとってもかわいらしいです！

それでは、早速ご覧下さい！

これまでの“常設展”の様子はこちらから！

絵本『ぼくのゆきんこ』より

絵の具の厚塗りの様子がよくわかります。

こちらが＜クロウドの部屋＞です。

とっても雰囲気があって、メルヘンなかわいらしさがあります。

色彩感も葉祥明らしい、やさしさにあふれています。

9月に入り、残暑厳しい…と思っていたのですが、このまま秋になってしまうのでしょうか？

さて、当館では階段とクロウドのお部屋、リラちゃんのお部屋を“秋の展示”に衣替えしました。

階段とリラちゃんのお部屋では“秋らしい風景”を。

クロウドの部屋では絵本『ジェイクとかみひこうき』の原画を展示しています。

特にピンクの絵「夕暮れの空のオルガン」は41年前の“1976年「いちごえほん」5月号”に掲載されたとても貴重なメルヘン画です。

それでは、早速ご覧下さい！

これまでの“常設展”の様子はこちらから！