新刊のご紹介:読み聞かせ英語絵本『ピーターパンとウェンディ〜Peter and Wendy〜』

  • 2017.10.02 Monday
  • 22:30

 

2015年から“Jリサーチ出版”より刊行されている“読み聞かせ英語絵本シリーズ”。

今回は“世界の名作”シリーズ三部作の三巻目となる『ピーターパンとウェンディ』!拍手拍手拍手

 

こちらの物語もこれまでの『星の王子さま』『赤毛のアン』と同様、知らない人はいないと言ってもよい名作!鉛筆2

 

ネバーランドに住む“ピーターパン”とロンドンに住む女の子“ウェンディ”の冒険と交流を通して、大人への成長と家族の愛を描いた作品は映画や舞台にもなっていますね。ウィンク

 

シリーズ前2作と違って、登場人物が多い物語。特にクライマックスとなるピーターパンと海賊フックが戦うシーンを葉祥明がどんな風に描くのかも気になるところです。あっかんべー

 

2017年11月18日(土)から2018年1月19日(金)”まで当館にて本書原画展も開催しますので、合わせてこちらもご期待下さい!

 

それでは、早速どうぞ!見る

 

青い旗絵本『ピーターパンとウェンディ〜Peter and Wendy〜』のお買い求めはこちらから!back

 

down<大判>down

peter_0.jpg

【書籍名】読み聞かせ英語絵本
     『ピーターパンとウェンディ〜Peter and Wendy〜』(大判)
【付 録】無料音声ダウンロード付
     (英語バージョン・日本語バージョン・バイリンガル。
      それぞれ BGM入り!)

【原 作】ジェームズ・M・バリー
【日本語再話】深山さくら
【 絵 】葉 祥明
【 訳 】リサ・ヴォート
【装 丁】水崎 真奈美
【価 格】1,800円(税別)
【頁 数】60ページ
【判 型】24.8×24.0×1.0cm
【出 版】Jリサーチ出版(2017年10月10日)
【特 長】だれもが知っている名作だから、安心して英語が読める・
     聞ける。
     美しい絵と言葉。小さなお子様のアート感覚も育つ。
     英語と日本語があるから、お子様一人でも学習できる。
     音声は3バージョン。英語・日本語・英語と日本語バイリ
     ンガル。(無料音声ダウンロード付)
     聞きたいバージョンを読者が選べる。
     プレゼントや卒園・入学祝いにも人気です!

down<ミニ版>down

【書籍名】読み聞かせ英語絵本
     『ピーターパンとウェンディ〜Peter and Wendy〜』(ミニ版)
【付 録】CD付
     (英語バージョン・日本語バージョン・バイリンガル。
      それぞれ BGM入り!)

【原 作】ジェームズ・M・バリー
【日本語再話】深山さくら
【 絵 】葉 祥明
【 訳 】リサ・ヴォート
【装 丁】水崎 真奈美
【価 格】1,400円(税別)
【頁 数】60ページ
【判 型】15.3×15.3×1.0cm
【出 版】Jリサーチ出版(2017年10月10日)

 

down<03-04ページ>(一部抜粋してご紹介します)

peter_1.jpg

星の美しいロンドンの夜です。

ダーリング家の子ども部屋の窓から、ピーターパンは飛びだしました。

「ぼくの影法師が!」

ピーターパンの影法師が切れてしまいました。

A beautiful, star-filled night in London.

Peter Pan flew out the window of the Darling's house children's room.

“My shadow!”

Caught in the slamming window.

Peter Pan's shadow sanpped off.

 

down<07ページ>

peter_2.jpg

ピーターパンは、ウェンディとマイケルとジョンに、

妖精の粉を少しずつ吹きかけました。

すると……。

 

Peter Pan blew a little angel dust onto

Wendy, Michael, and John,

Then...

 

down<15ページ>

peter_3.jpg

ドカーン!

海賊の大砲です。

大きな音がとどろき、ピーターパンと子どもたちは

吹き飛ばされてしまいました。

 

Boom!

Pirates fired a cannon at them.

With the loud roar, Peter Pan and the children were blown away.

 

down<21-22ページ>

peter_4.jpg

あたりは、急に暗くなり、肌寒くなりました。

「海賊だ! 見つかっちゃうぞ!」

ピーターパンの声に、子どもたちは水に飛びこみます。

 

It suddenly got dark and cold.

“Pirates! Everyone, hide!”

The children did as Peter Pan ordered and dived into the water.

 

<31-32ページ>

びっくりしたジョンとマイケルは、急に寂しくなって叫びました、

「お家へ、帰ろう!!」

子どもたちは、地上へとかけあがっていきました。

 

海賊が待ちかまえていました。

「ピーターパン、助けて!」

地下の家のピーターパンの耳に、ウェンディの声は届きません。

 

A startled John and Micheal suddenly erupted,

“Let's go home!”

The children ran up to ground level.

 

The pirates were waiting for them.

“Peter pan, help me!”

Underground, Peter Pan couldn't hear Wendy's cries.

 

down<25-26ページ>

peter_5.jpg

そこにやってきたのは、フック船長です。

ピーターパンとフックが戦っていると……。

カチカチ カチカチ

遠くの方から、ワニの腹時計が聞こえてきました。

「ぎゃー! 食われる!」

フックは、いちもくさんに逃げだしました。

 

Captain Hook came.

As Peter Pan and Hook fought, a sound...

Tick, tick, tick,

From a distance came the sound of the clock inside the crocodile's stomach.

“Oh no!” Hook gasped,“We'll be swallowed up!”

He ran for his life.

 

down<37-38ページ>

peter_6.jpg

ピーターパンとティンカーベルは、

ウェンディたちを助けに海賊船へ乗り込んでいきました。

あちらでもこちらでも、子どもたちが海賊を倒していきます。

 

Peter Pan and Tinkerbell boarded

the pirate ship to rescue Wendy and the children.

Here and there, the children were triumphing over the pirates.

 

<続く…>

 

down<奥付>

peter_8.jpg

 

新刊のご紹介:言葉の本『幸せは日々の中に』

  • 2017.09.09 Saturday
  • 18:00

 

新刊のご紹介”としましたが、実は昨年10月の出版…。

遅ればせながらご紹介したいと思います。モゴモゴ

 

日本標準”より発売されている“葉祥明・言葉シリーズ”の本書のテーマもこれまでと変わらず“幸せ”です。「人を生きるのは幸せなことである」そんな葉祥明の哲学が源流にあるように感じます。しかし、日常の中に埋もれてしまいがちな“ありふれたもの”とも言えるかもしれません。ウィンク

 

どんな時に幸せを感じるかは、人それぞれ。

でも、もう少し深く掘り下げて“幸せ”について考えてみるとまた違った風景が見えてきそうです。

是非、ご一読下さい。読書

 

青い旗ことば集『幸せは日々の中に』のお買い求めはこちらから!back

 

【書籍名】言葉の本『幸せは日々の中に
【絵と文】葉 祥明
【価 格】1,500円(税別)
【頁 数】211ページ
【判 型】四六判(18.8×13.0×1.7cm)

【出 版】2016年10月25日

 

<10-11ページ>(ここから本文より一部抜粋してご紹介します)

shiawaseha-1.jpg

この世界は、

悲惨さだけで

成り立っているわけでは

ありません。

そこには

生命の輝きも美も

同時にあることを

人は忘れちゃいけない。

 

<18-19ページ>

shiawaseha-2.jpg

アフリカの大草原で

チーターがガゼルを追っている。

あなたがチーターに心を向ければ

狩りの成功を思い、

ガゼルに心を向ければ

その無事を願う。

子育て中のチーターは、

生きんがためにガゼルを追い

ガゼルもまた生きんがために命賭けで逃げる。

大自然の中のいのちの営みを、

息をひそめて見つめるあなたは何者だろう?

 

<30-31ページ>

shiawaseha-3.jpg

どんなに辛くても苦しくとも

逃げないで耐える。

そうしている間に

辛さも苦しみもすっと消え去る。

あれは一体何だったんだろう。

と思うくらいに。

だから絶望しないで、

もうちょっとだけ

耐えなさい!

 

<60-61ページ>

shiawaseha-4.jpg

まず

やってみる。

すべては

それからだ!

 

<82-83ページ>

shiawaseha-5.jpg

目的地に

早く着くことだけが

旅じゃない。

その途中の道程も

旅なんだ。

人はそのことを忘れて

ひたすら先を急ぐ。

急ぎ急いで

多くのものを見過ごす。

 

shiawaseha-7.jpg

決して相手を

否定しない。

人は、それぞれ、

その人なりに

精一杯に生きている。

たとえ未熟であっても。

 

<156-157>

shiawaseha-8.jpg

感謝の気持ちを

忘れていると、

ちゃあんと

それを思い出させてくれる

出来事が起こります。

物を失くしたり、

大切なものが壊れてしまったり、

病気も人間関係の悩みも、

曇った心にショックを与える

宇宙からの有難い注意です。

 

<168-168ページ>

shiawaseha-9.jpg

失くしたと

思っていた

大切なものが

見つかった。

本当に、天にも昇る

気分になった。

そして

感謝の気持ちで

一杯になった!

 

<206-207ページ>

shiawaseha-10.jpg

あなたがいてよかった!

あなたと出会えてよかった!

と言ってくれる人が

どのくらいいますか。

それが、

あなたの今回の人生の

宝物です。

新商品のご紹介:<2018年>カレンダー&ダイアリー発売(予約受付)開始!

  • 2017.09.01 Friday
  • 19:30

 

お待たせ致しました!おはな

 

本日より、葉祥明作品の<2018年版>カレンダーとダイアリーを“NETSHOP”にて販売、及び予約受付をスタートしました!拍手拍手拍手

 

来年の話はちょっと早いような気がしますが、あっという間に師走がやってくると思います。新年を気持ち良く迎えるために、早めのご準備を!楽しい

 

おうちNETSHOPのご利用はこちらから!back

 

         down本日より販売スタートdown

091_1000093424_01.jpg

【商品名】2018年版 葉祥明卓上カレンダー
【価 格】972円(税込)
【サイズ】幅180×高さ130×奥行き80mm
【内 容】各月1枚の12枚/電話リスト付き

     絵柄を切り取ると“しおり”としても使えます

 

AP18-30角リング葉祥明表紙.jpg

【商品名】2018年版 葉祥明スケジュールカレンダー

【価 格】1,080円(税込)
【サイズ】幅26cm×高さ30cm
【内 容】13枚(表紙+各月1枚の12枚)

【商品名】2018年版 葉祥明メルヘンカレンダー

【価 格】1,404円(税込)
【サイズ】幅38cm×高さ51.5cm
【内 容】7枚(表紙+2ヶ月1枚)

 

         down9月中旬より販売スタートdown

17kotoba0.jpg

【商品名】2018年版 葉祥明言葉カレンダー
【サイズ】幅36cm×高さ25.5cm/使用時:幅36cm×高さ51cm
【内 容】表紙+2ヶ月1柄の6枚+ポストカード4枚付き

    downジェイクとイルカさんdown        down人生の贈り物down

17diary_c.jpg17diary00.jpg

【商品名】2018年版 葉祥明ダイアリー
【価 格】1,200円(税別)
【内 容】表紙2絵柄(ジェイクとイルカさん人生の贈り物
     2017年10月〜2017年12月の月間スケジュール帳
     2018年01月〜2018年12月の月間&週間スケジュール帳
     メモ帳(別冊)・全国路線部MAP(別冊)住所録・生活役立情報付
【サイズ】15.2×10.7×1.0cm(縦×横×厚)
【発売日】2017年9月中旬

新商品のご紹介:スケジュールダイアリー<2018年版>!

  • 2017.08.31 Thursday
  • 23:00

 

今日は<2018年度版ダイアリー>をご紹介します!鉛筆2

 

表紙絵はすでにご紹介していましたが、今日は中身も含めてご覧頂きます。

バリエーション豊かな絵柄で毎日をお過ごし下さい!楽しい
(こちらの商品は9月15日以降の発売です)

 

おうちNETSHOPのご利用はこちらから!back

 

それでは、早速ご覧下さい!見る

 

   down<表紙1:ジェイクとイルカさんdown

17diary_c.jpg

17diary_d.jpg

 

   down<表紙2:人生の贈り物down

17diary00.jpg

17diary01.jpg

【 絵 】葉祥明
【価 格】1,200円(税別)
【内 容】表紙2絵柄(
ジェイクとイルカさん人生の贈り物
     2017年10月〜2017年12月の月間スケジュール帳
     2018年01月〜2018年12月の月間&週間スケジュール帳
     全国路線部MAP(別冊)住所録・生活役立情報付
【サイズ】15.2×10.7×1.0cm(縦×横×厚)
【発売日】2017年9月15日

 

本文:月間スケジュール

diary201710_m.jpg

diary201711_m.jpg

201801diary_w1.jpg

diary201801_m.jpg

201801diary_w2.jpg

201802diary_w1.jpg

diary201802_m.jpg

 

201802diary_w2.jpg

201803diary_w1.jpg

diary201803_m.jpg

201803diary_w2.jpg

201804diary_w1.jpg

diary201804_m.jpg

201804diary_w2.jpg

201805diary_w1.jpg

diary201805_m.jpg

201805diary_w2.jpg

diary201806_m.jpg

201806diary_w2.jpg

201807diary_w1.jpg

diary201807_m.jpg

201807diary_w2.jpg

201808diary_w1.jpg

diary201808_m.jpg

201808diary_w2.jpg

201809diary_w1.jpg

diary201809_m.jpg

201809diary_w2.jpg

201810diary_w1.jpg

diary201810_m.jpg

201810diary_w2.jpg

201811diary_w1.jpg

diary201811_m.jpg

201811diary_w2.jpg

201812diary_w1.jpg

diary201812_m.jpg

201812diary_w2.jpg

新商品のご紹介:カレンダー<2018年版>-言葉

  • 2017.08.30 Wednesday
  • 22:40

 

今日は<2018年版 葉祥明言葉カレンダー>をご紹介します!鉛筆2

 

介護専門職の総合情報誌「おはよう21」に掲載された葉祥明コーナーの“絵とことば”をアレンジしてお届けしている“当館のみで販売”している特別なカレンダーです。(こちらの商品は9月15日以降の販売です

 

おうちNETSHOPのご利用はこちらから!back

 

では、早速ご覧下さい!見る

 

17kotoba0.jpg

【商品名】2018年版言葉カレンダー
【サイズ】幅36cm×高さ25.5cm/使用時:幅36cm×高さ51cm
【内 容】表紙+2ヶ月1柄の6枚+ポストカード4枚付き

 

17kotoba1-2.jpg

人生は日々冒険です

 

立ち上がって、

飛び込み

大いに楽しむのです

 

あなたの命はそのために

今日もまた

与えられたのですから

17kotoba3-4.jpg

知らなかった世界を

知るのは

わくわくすることだ

 

知ったことを身につけ

それを生きるのは

楽しいことだ

 

17kotoba5-6.jpg

うつむいていないで

もう少し顔を上げて

遠くを見てごらんなさい

 

あれが、あなたの

夢や理想

 

いつの日があなたが向かうべき

未来です

17kotoba7-8.jpg

素直に

ありがとう!って

言ってごらんなさい

 

ごめんなさいって

言ってごらんなさい

 

朝 起きたら

自分からおはよう!って

言ってごらんなさい

17kotoba9-10.jpg

人はいつかこの世を去る

愛する者も

いずれは別れゆく

 

だから

別れそのものを

悲しむのではなく

 

今、共に生きていることに

全てをかけなさい

17kotoba11-12.jpg

明日、ではなく

今日、最善を尽くし

 

いつか、ではなく

今、最高を目指しなさい

 

自分に対しても

他の人に対しても

新商品のご紹介:カレンダー<2018年版>-メルヘン

  • 2017.08.29 Tuesday
  • 17:30

 

今日は<2018年版 葉祥明メルヘンカレンダー>をご紹介します!鉛筆2

 

画面的にも大きいので、使用後は切り取ってお部屋に飾っても良いかと思います!ちなみに、当館で販売している“太子サイズのフレーム”にピッタリ入る大きさです!グッド

 

おうちNETSHOPのご利用はこちらから!back

 

では、早速ご覧下さい!見る

 

(モニターによっては蛍光色を強く感じられるかもしれませんが、商品としては爽やかな色合いになっています)

 

【価 格】1,404円(税込)
【サイズ】幅38cm×高さ51.5cm
【内 容】7枚(表紙+2ヶ月1枚)

AP18_葉祥明B3-0102月.jpg

 

AP18_葉祥明B3-0304月.jpg

 

AP18_葉祥明B3-0506月.jpg

 

AP18_葉祥明B3-0708月.jpg

 

AP18_葉祥明B3-0910月.jpg

 

AP18_葉祥明B3-1112月.jpg

新商品のご紹介:カレンダー<2018年版>-スケジュール

  • 2017.08.28 Monday
  • 18:15

 

今日は<2018年版 葉祥明スケジュールカレンダー>をご紹介します!鉛筆2

 

表紙は“スケジュールダイアリー”と同じ柄でタイトルは「人生の贈り物」です。

もともとは哲学者・今道友信氏のエッセイ集『人生の贈り物』の表紙絵のために描き下ろされた作品ですので、葉祥明が考える“人生の情景”というものがこの絵の中に込められている、と言えるかもしれませんね。

 

おうちNETSHOPのご利用はこちらから!back

 

では、早速ご覧下さい!見る

 

(モニターによっては蛍光色を強く感じられるかもしれませんが、商品としては爽やかな色合いになっています)

AP18-30角リング葉祥明表紙.jpg

【価 格】1,080円(税込)
【サイズ】幅26cm×高さ30cm
【内 容】13枚(表紙+各月1枚の12枚)

AP18-30角リング葉祥明-01月.jpgAP18-30角リング葉祥明-02月.jpgAP18-30角リング葉祥明-03月.jpgAP18-30角リング葉祥明-04月.jpgAP18-30角リング葉祥明-05月.jpgAP18-30角リング葉祥明-06月.jpgAP18-30角リング葉祥明-07月.jpgAP18-30角リング葉祥明-08月.jpgAP18-30角リング葉祥明-09月.jpgAP18-30角リング葉祥明-10月.jpgAP18-30角リング葉祥明-11月.jpgAP18-30角リング葉祥明-12月.jpg

新商品のご紹介:カレンダー<2018年版>-卓上

  • 2017.08.27 Sunday
  • 17:30

 

お待たせ致しました!

今週で8月も終わり、いよいよ2018年の“ダイアリーとカレンダー”を販売する時期になって参りました!拍手拍手

 

今日は<2018年版 葉祥明卓上カレンダー>をご紹介します!おはな

 

おうちNETSHOPのご利用はこちらから!back

 

091_1000093424_01.jpg

【商品名】2018年版 葉祥明卓上カレンダー
【価 格】972円(税込)
【サイズ】幅180×高さ130×奥行き80mm
【内 容】各月1枚の12枚/電話リスト付き

     絵柄を切り取ると“しおり”としても使えます

K041_yoh_tj_2018_0612-1.jpg

あなたが幸せになれば世界にひとつ幸せが増え

 あなたが微笑めば世界にひとつ微笑みが広がる

K041_yoh_tj_2018_0612-2.jpg

その理由は実はどうでもいいのです

 問題はそのことから私達が、何を学べるかです

K041_yoh_tj_2018_0612-3.jpg

あなたの持って生まれた善良さに

 もう少しの勇気と信じる心が備われば

   素晴らしいことが起こるに違いありません

K041_yoh_tj_2018_0612-4.jpg

前に進みなさい!

  人生を振り返るのは未来を見透すため

    立ち止まるのは人生の旅を続けるため

K041_yoh_tj_2018_0612-5.jpg

あなたを幸せにしてくれるのは

  誰か他の人ではありません あなた自身です

      全てはあなたの心のありようです

K041_yoh_tj_2018_0612-6.jpg

「美」があなたを癒す 「美」があなたに

     生きる勇気と希望を与えてくれる

K041_yoh_tj_2018_0612-7.jpg

「自由」と「生きる」とは同じ意味です

K041_yoh_tj_2018_0612-8.jpg

大切なのは 勇気を持つこと 怖れないこと

    喜ぶこと 感謝すること それだけです

K041_yoh_tj_2018_0612-9.jpg

幸せになりたかったら

   まず決心すること 幸せになろう!と

K041_yoh_tj_2018_0612-10.jpg

いつでもかならず希望はあります

K041_yoh_tj_2018_0612-11.jpg

君は君らしく 自分だけの道を

   ゆっくり歩いていけばいいんだ

K041_yoh_tj_2018_0612-12.jpg

感謝は人間の持っている最高の感情のひとつです

   感謝すれば怒りも悲しみも不満も全部消え

       人は必ず幸せになれます

新商品のご紹介:スケジュールダイアリー<2018年版>!_表紙絵のご紹介

  • 2017.08.26 Saturday
  • 17:15

 

ご紹介が遅くなってしまいましたが、今年も<ダイアリー>の販売を致します!拍手拍手拍手

表紙絵は例年とおり2柄!グッド

 

ひとつは絵本『ジェイクと海のなかまたち』から「ジェイクとドルフィン」。

もう一つは書籍『人生の贈り物』の表紙絵からの採用となりました!ウィンク

 

10月から使用できる手帳なのですが、今年は販売が遅れており、9月中旬に店頭に並ぶ予定です。

ネットショップでは今月末にカレンダーと合わせて予約販売をスタート致します!ラッキー

 

どうぞお楽しみに!楽しい

 

2018年ダイアリー・ジェイクとドルフィン

170826-1.jpg 

2018年ダイアリー・人生の贈り物

170826-2.jpg

【 絵 】葉祥明
【価 格】1,200円(税別)
【内 容】表紙2絵柄(ジェイクとドルフィン・人生の贈り物)
     2017年10月〜2018年12月の月間スケジュール帳
     2018年01月〜2018年12月の月間&週間スケジュール帳
     メモ帳(別冊)・全国路線部MAP(別冊)住所録・生活役立情報付
【サイズ】15.2×10.7×1.0cm(縦×横×厚)
【発売日】2017年9月中旬

新刊のご紹介:ことば集『こだわらない』_制作進行中!_その1

  • 2017.08.22 Tuesday
  • 18:00

 

先日は絵本『ピーターパンとウェンディ』の表紙絵をご紹介しましたが、今日は“ことば集”の新刊『こだわらない』の表紙デザインのお披露目です!グッド

 

とは言っても、まだ試作段階で、正式に決まった訳ではありません。でも、シックな感じでオシャレに仕上がりそうですね!ウィンク

 

葉は右の方がお好みのようでしたが、青との間を取って「山吹色のウグイスでもいいなぁ」とつぶやいていました。もしかすると、これとは違う表紙案が出てくる可能性もありそうです!イヒヒ

 

皆さんのお好みはいずれでしょうか?モグモグ

 

年内の発売予定です!

どうぞお楽しみに!わーい

 

IMG_5959.jpg

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< October 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • イベントのお知らせ:平成28年熊本地震:音楽劇『リトル・ツリー』_東京公演!
    toshi (10/23)
  • イベントのお知らせ:宝塚歌劇団花組・公演『ハンナのお花屋さん』_行って来ました!
    もちもち (10/22)
  • 北鎌倉を楽しむ:オススメお食事&カフェ:<牛煮込み専門フレンチ「紫 -Yukari」>
    toshi (10/22)
  • イベントのお知らせ:くじ引き散歩〜北鎌倉をぐるぐるして景品をもらおう!〜
    toshi (10/21)
  • いちご新聞'17年10月号・『心にAroma(アロマ)』no.24のご紹介です!_2/2
    toshi (10/20)
  • いちご新聞'17年10月号・『心にAroma(アロマ)』no.24のご紹介です!_1/2
    toshi (10/19)
  • 「ミュージアムミュージック」開催のお知らせ:音楽家4名によるアンサンブル!
    toshi (10/17)
  • フェアのお知らせ:2017年<いよてつ高島屋>にて!_原画販売案内!
    toshi (10/16)
  • オススメお食事&カフェ:<鎌倉餃子UMINECO Wine&Cafe>
    toshi (10/15)
  • お知らせ:鎌倉アート&カルチャーMAP
    toshi (10/14)

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM