新刊のご紹介:「ジェイクとかみひこうき」

  • 2014.07.28 Monday
  • 00:00
先日のブログでもご紹介していた、
絵本『ジェイクとかみひこうき』が発売されました!拍手拍手拍手

この絵本の原作は1993年にJAL・日本航空の機内絵本として出版された
ジェイクそらをとぶ』がベースになっています。

その後、長らく絶版となっていたのですが、
お客様からの要望と“所沢市民文化センター ミューズ”で行われる“原画展”で
メインビジュアルを担うこともあり、“自由国民社”さんから改題して再版されました。祝

絵と日本語は旧バージョンと同じですが、
英訳は葉祥明が表現したニュアンスにより近づけるため、
葉村ロングかおり&ビル・ロング”夫妻にお願いしました。グッド

ジェイクのやさしい世界ときれいな空、
そして葉祥明自身の空へのあこがれを描いた本作をお楽しみ下さい。楽しい

URL 絵本『ジェイクとかみひこうき』のお買い求めはこちらから!back

<表紙>

【書籍名】絵本『ジェイクとかみひこうき』
【絵と文】葉祥明
【翻 訳】葉村ロングかおり&ビル・ロング
【装 丁】水崎真奈美
【価 格】1,600円(税込)
【頁 数】24ページ
【判 型】21.4×21.2×0.8 cm(縦×横×厚)
【出 版】自由国民社(2014年6月6日)

<2-3ページ>(本文を一部抜粋してご紹介します)

うーわん!
なんだこれ?
ちょうちょさん このしろいもの
なんだろね……

<4-5ページ>              <6-7ページ>


<8-9ページ>

すごいすごい
とんでる とんでる
ちょうちょさん ぼくたち
そらのうえだよ!

<10-11ページ>             <12-13ページ>


<14-15ページ>

もっとたかく もっととおく
もっともっと はてしなく
そらのかなたに とんでいこう

<16-17ページ>             <18-19ページ>


<20-21ページ>             <22-23ページ>


<24ページ・あとがき>

ぼくがこの世で一番好きなのは「空」です。
果てしない空を見ていると、心が広々としてきます。
本当に、この青空の果てには一体何があるのでしょう。
そんなぼくの、空に対する夢と憧れを、
ジェイクが自由に空を飛んで叶えてくれました。
                                     葉祥明

コメント
待ってました。
  • toshi
  • 2014/07/28 8:43 PM
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • 北鎌倉葉祥明美術館のクリスマスパーティーのご報告<2017>-その1
    toshi (12/18)
  • いちご新聞'17年12月号・『心にAroma(アロマ)』no.25のご紹介です!_2/2
    toshi (12/16)
  • いちご新聞'17年12月号・『心にAroma(アロマ)』no.26のご紹介です!_1/2
    toshi (12/15)
  • 来年の年賀状絵柄:銀河鉄道の夜!
    toshi (12/14)
  • 祥明美術館のお庭便り:2017年<秋の装い>-その8
    toshi (12/12)
  • 美術館紀行:田辺市立美術館@和歌山
    toshi (12/11)
  • 全国美術館会議:第46回“小規模館研究部会”に参加しました!
    toshi (12/10)
  • クリスマスの装飾<2017年>
    toshi (12/08)
  • 講演会のご報告:「芸術が人生に教えてくれること〜人生と子育てと〜」@MIHO美学院
    toshi (12/06)
  • 北鎌倉葉祥明美術館のクリスマスパーティー:お誘いのお知らせ!
    toshi (12/02)

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM