新刊のご紹介:童話「すずをならすのはだれ」_中国語版

  • 2016.01.25 Monday
  • 23:00

“2008年12月19日”のブログ記事で童話『すずをならすのはだれ』の復刻再販を紹介しましたが、
その本が中国で翻訳出版されました!
拍手拍手拍手

出版して下さったのは中国の“貴州人民出版社”さん。
1951年に貴州省でもっとも早く設立された総合出版社で、
毎年500冊以上の本を出版しているとのこと。
グッド

こうして中国でも葉祥明の作品が読まれるのは嬉しいですね!楽しい

ちなみに…
葉祥明の「葉」は中国語の簡体で「叶」となり、「叶祥明」と表記されます。
繁体では日本語と同じく「葉祥明」です。
鉛筆2

それでは、早速ご覧下さい!見る

160125-3.jpg

【書籍名】童話『是誰在揺鈴?
【 文 】安房直子
【 絵 】葉祥明
【 訳 】彭
【価 格】12元(1元18円換算で215円ほど)
【頁 数】61ページ
【判 型】21.0×15.0×0.6cm
【出 版】貴州人民出版社(2015年12月)


160125-2.jpg

160125-11.jpg
コメント
日本語版、読んでみたいです。
  • toshi
  • 2016/01/29 5:10 AM
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< April 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • フェアのお知らせ:2017年<JR京都伊勢丹>にて!_ 原画販売!
    toshi (04/25)
  • フェアのお知らせ:2017年<JR京都伊勢丹>にて!_ 告知!
    toshi (04/25)
  • 新商品のご紹介:ミニトートバッグ<絵本『赤毛のアン』>より!
    toshi (04/24)
  • 新商品のご紹介:ポストカード<絵本『赤毛のアン』>より!
    toshi (04/23)
  • 映画『赤毛のアン』の全国ロードショーが5月6日からスタート!_主演来日インタビュー!
    toshi (04/21)
  • 紀行記事:熊本地震・復興支援ツアー『鎌倉から熊本へ』_その3
    toshi (04/19)
  • 紀行記事:熊本地震・復興支援ツアー『鎌倉から熊本へ』_その2
    ゆきの (04/18)
  • 紀行記事:熊本地震・復興支援ツアー『鎌倉から熊本へ』_その1
    toshi (04/17)
  • フェアのお知らせ:2017年<うすい郡山>にて!_ 原画販売!
    toshi (04/15)
  • 平成28年熊本地震:あれから1年経ちました。
    toshi (04/14)

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM