新刊のご紹介:童話「すずをならすのはだれ」_中国語版

  • 2016.01.25 Monday
  • 23:00

“2008年12月19日”のブログ記事で童話『すずをならすのはだれ』の復刻再販を紹介しましたが、
その本が中国で翻訳出版されました!
拍手拍手拍手

出版して下さったのは中国の“貴州人民出版社”さん。
1951年に貴州省でもっとも早く設立された総合出版社で、
毎年500冊以上の本を出版しているとのこと。
グッド

こうして中国でも葉祥明の作品が読まれるのは嬉しいですね!楽しい

ちなみに…
葉祥明の「葉」は中国語の簡体で「叶」となり、「叶祥明」と表記されます。
繁体では日本語と同じく「葉祥明」です。
鉛筆2

それでは、早速ご覧下さい!見る

160125-3.jpg

【書籍名】童話『是誰在揺鈴?
【 文 】安房直子
【 絵 】葉祥明
【 訳 】彭
【価 格】12元(1元18円換算で215円ほど)
【頁 数】61ページ
【判 型】21.0×15.0×0.6cm
【出 版】貴州人民出版社(2015年12月)


160125-2.jpg

160125-11.jpg
コメント
日本語版、読んでみたいです。
  • toshi
  • 2016/01/29 5:10 AM
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • 来年の年賀状絵柄:銀河鉄道の夜!
    toshi (12/14)
  • 祥明美術館のお庭便り:2017年<秋の装い>-その8
    toshi (12/12)
  • 美術館紀行:田辺市立美術館@和歌山
    toshi (12/11)
  • 全国美術館会議:第46回“小規模館研究部会”に参加しました!
    toshi (12/10)
  • クリスマスの装飾<2017年>
    toshi (12/08)
  • 講演会のご報告:「芸術が人生に教えてくれること〜人生と子育てと〜」@MIHO美学院
    toshi (12/06)
  • 北鎌倉葉祥明美術館のクリスマスパーティー:お誘いのお知らせ!
    toshi (12/02)
  • いちご新聞'17年11月号・『心にAroma(アロマ)』no.25のご紹介です!_2/2
    toshi (11/30)
  • いちご新聞'17年11月号・『心にAroma(アロマ)』no.25のご紹介です!_1/2
    toshi (11/29)
  • 祥明美術館のお庭便り:2017年<秋の装い>-その7
    toshi (11/27)

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM