新刊のご紹介:童話「すずをならすのはだれ」_中国語版

  • 2016.01.25 Monday
  • 23:00

“2008年12月19日”のブログ記事で童話『すずをならすのはだれ』の復刻再販を紹介しましたが、
その本が中国で翻訳出版されました!
拍手拍手拍手

出版して下さったのは中国の“貴州人民出版社”さん。
1951年に貴州省でもっとも早く設立された総合出版社で、
毎年500冊以上の本を出版しているとのこと。
グッド

こうして中国でも葉祥明の作品が読まれるのは嬉しいですね!楽しい

ちなみに…
葉祥明の「葉」は中国語の簡体で「叶」となり、「叶祥明」と表記されます。
繁体では日本語と同じく「葉祥明」です。
鉛筆2

それでは、早速ご覧下さい!見る

160125-3.jpg

【書籍名】童話『是誰在揺鈴?
【 文 】安房直子
【 絵 】葉祥明
【 訳 】彭
【価 格】12元(1元18円換算で215円ほど)
【頁 数】61ページ
【判 型】21.0×15.0×0.6cm
【出 版】貴州人民出版社(2015年12月)


160125-2.jpg

160125-11.jpg
コメント
日本語版、読んでみたいです。
  • toshi
  • 2016/01/29 5:10 AM
コメントする








    
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • 新商品のご紹介:<手彩ジクレー>_手彩入れをしました!
    toshi (02/26)
  • フェアのお知らせ:2018年<熊本鶴屋>にて!_告知!
    toshi (02/25)
  • 学芸員がススめる・鎌倉アート&カルチャーMAP_撮影!
    toshi (02/23)
  • ミュージアムトークのご報告:物語『パヤタスに降る星〜ごみ山の子どもたちから届いたいのちの贈り物〜』原画展
    toshi (02/20)
  • 新商品のご紹介:<手彩ジクレー>_色校正!
    toshi (02/18)
  • いちご新聞'18年2月号・『心にAroma(アロマ)』no.28のご紹介です!_2/2
    toshi (02/17)
  • いちご新聞'18年2月号・『心にAroma(アロマ)』no.28のご紹介です!_1/2
    toshi (02/15)
  • テレビ放映:長崎ちゃんぽん<四海樓>!
    toshi (02/12)
  • 北鎌倉を楽しむ:北鎌倉つるし飾りのある街_開催のお知らせ!
    toshi (02/11)
  • 新商品のご紹介:<サニーちゃんチャリティチョコレート!>六花亭×AAR!
    toshi (02/09)

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM