¿·´©¤Î¤´¾Ò²ð¡§Æɤßʹ¤«¤»±Ñ¸ì³¨ËÜ¡Ø¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡ÁPeter and Wendy¡Á¡Ù
- 2017.10.02 Monday
- 22:30
2015ǯ¤«¤é“J¥ê¥µ¡¼¥Á½ÐÈÇ”¤è¤ê´©¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë“Æɤßʹ¤«¤»±Ñ¸ì³¨ËÜ¥·¥ê¡¼¥º”¡£
º£²ó¤Ï“À¤³¦¤Î̾ºî”¥·¥ê¡¼¥º»°Éôºî¤Î»°´¬ÌܤȤʤë¡Ø¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡Ù¡ª
¤³¤Á¤é¤Îʪ¸ì¤â¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡ØÀ±¤Î²¦»Ò¤µ¤Þ¡Ù¡ØÀÖÌӤΥ¢¥ó¡Ù¤ÈƱÍÍ¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤è¤¤Ì¾ºî¡ª
¥Í¥Ð¡¼¥é¥ó¥É¤Ë½»¤à“¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó”¤È¥í¥ó¥É¥ó¤Ë½»¤à½÷¤Î»Ò“¥¦¥§¥ó¥Ç¥£”¤ÎËÁ¸±¤È¸òή¤òÄ̤·¤Æ¡¢Âç¿Í¤Ø¤ÎÀ®Ä¹¤È²È²¤Î°¦¤òÉÁ¤¤¤¿ºîÉʤϱDzè¤äÉñÂæ¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¥·¥ê¡¼¥ºÁ°2ºî¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢Åоì¿Íʪ¤¬Â¿¤¤Êª¸ì¡£Æä˥¯¥é¥¤¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤È¤Ê¤ë¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È³¤Â±¥Õ¥Ã¥¯¤¬À臘¥·¡¼¥ó¤òÍÕ¾ÍÌÀ¤¬¤É¤ó¤ÊÉ÷¤ËÉÁ¤¯¤Î¤«¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
“2017ǯ11·î18Æü¡ÊÅڡˤ«¤é2018ǯ1·î19Æü¡Ê¶â¡Ë”¤Þ¤ÇÅö´Û¤Ë¤ÆËܽñ¸¶²èŸ¤â³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹ç¤ï¤»¤Æ¤³¤Á¤é¤â¤´´üÂÔ²¼¤µ¤¤¡ª
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢Áᮤɤ¦¤¾¡ª
³¨ËÜ¡Ø¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡ÁPeter and Wendy¡Á¡Ù¤Î¤ªÇ㤤µá¤á¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡ª
¡ãÂçȽ¡ä
¡Ú½ñÀÒ̾¡ÛÆɤßʹ¤«¤»±Ñ¸ì³¨ËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ø¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡ÁPeter and Wendy¡Á¡Ù¡ÊÂçȽ¡Ë
¡ÚÉÕ¡¡Ï¿¡Û̵ÎÁ²»À¼¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÉÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±Ñ¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦ÆüËܸì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤¾¤ì BGMÆþ¤ê¡ª¡Ë¡Ú¸¶¡¡ºî¡Û¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦M¡¦¥Ð¥ê¡¼
¡ÚÆüËܸìºÆÏáۿ¼»³¤µ¤¯¤é
¡Ú¡¡³¨¡¡¡ÛÍÕ ¾ÍÌÀ
¡Ú¡¡Ìõ¡¡¡Û¥ê¥µ¡¦¥ô¥©¡¼¥È
¡ÚÁõ¡¡Ãú¡Û¿åºê ¿¿ÆàÈþ
¡Ú²Á¡¡³Ê¡Û1,800±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡ÚÊÇ¡¡¿ô¡Û60¥Ú¡¼¥¸
¡ÚȽ¡¡·¿¡Û24.8×24.0×1.0cm
¡Ú½Ð¡¡ÈÇ¡ÛJ¥ê¥µ¡¼¥Á½ÐÈÇ¡Ê2017ǯ10·î10Æü¡Ë
¡ÚÆá¡Ä¹¡Û¤À¤ì¤â¤¬ÃΤäƤ¤¤ë̾ºî¤À¤«¤é¡¢°Â¿´¤·¤Æ±Ñ¸ì¤¬Æɤá¤ë¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¹¤±¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ¤·¤¤³¨¤È¸ÀÍÕ¡£¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤΥ¢¡¼¥È´¶³Ð¤â°é¤Ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸ줬¤¢¤ë¤«¤é¡¢¤ª»ÒÍÍ°ì¿Í¤Ç¤â³Ø½¬¤Ç¤¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»À¼¤Ï3¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£±Ñ¸ì¡¦ÆüËܸ졦±Ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¥Ð¥¤¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ó¥¬¥ë¡£¡Ê̵ÎÁ²»À¼¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÉÕ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¹¤¤¿¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÆɼԤ¬Áª¤Ù¤ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä´±à¡¦Æþ³Ø½Ë¤¤¤Ë¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡ª
¡ã¥ß¥ËÈÇ¡ä
¡Ú½ñÀÒ̾¡ÛÆɤßʹ¤«¤»±Ñ¸ì³¨ËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ø¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡ÁPeter and Wendy¡Á¡Ù¡Ê¥ß¥ËÈÇ¡Ë
¡ÚÉÕ¡¡Ï¿¡ÛCDÉÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê±Ñ¸ì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦ÆüËܸì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤ì¤¾¤ì BGMÆþ¤ê¡ª¡Ë¡Ú¸¶¡¡ºî¡Û¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦M¡¦¥Ð¥ê¡¼
¡ÚÆüËܸìºÆÏáۿ¼»³¤µ¤¯¤é
¡Ú¡¡³¨¡¡¡ÛÍÕ ¾ÍÌÀ
¡Ú¡¡Ìõ¡¡¡Û¥ê¥µ¡¦¥ô¥©¡¼¥È
¡ÚÁõ¡¡Ãú¡Û¿åºê ¿¿ÆàÈþ
¡Ú²Á¡¡³Ê¡Û1,400±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë
¡ÚÊÇ¡¡¿ô¡Û60¥Ú¡¼¥¸
¡ÚȽ¡¡·¿¡Û15.3×15.3×1.0cm
¡Ú½Ð¡¡ÈÇ¡ÛJ¥ê¥µ¡¼¥Á½ÐÈÇ¡Ê2017ǯ10·î10Æü¡Ë
¡ã03-04¥Ú¡¼¥¸¡ä¡Ê°ìÉôÈ´¿è¤·¤Æ¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡Ë
À±¤ÎÈþ¤·¤¤¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÌë¤Ç¤¹¡£
¥À¡¼¥ê¥ó¥°²È¤Î»Ò¤É¤âÉô²°¤ÎÁ뤫¤é¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤ÏÈô¤Ó¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤Ü¤¯¤Î±ÆË¡»Õ¤¬¡ª¡×
¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤Î±ÆË¡»Õ¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
A beautiful, star-filled night in London.
Peter Pan flew out the window of the Darling's house children's room.
“My shadow!”
Caught in the slamming window.
Peter Pan's shadow sanpped off.
¡ã07¥Ú¡¼¥¸¡ä
¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤Ï¡¢¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¤È¥Þ¥¤¥±¥ë¤È¥¸¥ç¥ó¤Ë¡¢
ÍÅÀº¤ÎÊ´¤ò¾¯¤·¤º¤Ä¿á¤¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤¹¤ë¤È……¡£
Peter Pan blew a little angel dust onto
Wendy, Michael, and John,
Then...
¡ã15¥Ú¡¼¥¸¡ä
¥É¥«¡¼¥ó¡ª
³¤Â±¤ÎÂçˤ¤Ç¤¹¡£
Â礤ʲ»¤¬¤È¤É¤í¤¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï
¿á¤Èô¤Ð¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Boom!
Pirates fired a cannon at them.
With the loud roar, Peter Pan and the children were blown away.
¡ã21-22¥Ú¡¼¥¸¡ä
¤¢¤¿¤ê¤Ï¡¢µÞ¤Ë°Å¤¯¤Ê¤ê¡¢È©´¨¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö³¤Â±¤À¡ª¡¡¸«¤Ä¤«¤Ã¤Á¤ã¤¦¤¾¡ª¡×
¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤ÎÀ¼¤Ë¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¿å¤ËÈô¤Ó¤³¤ß¤Þ¤¹¡£
It suddenly got dark and cold.
“Pirates! Everyone, hide!”
The children did as Peter Pan ordered and dived into the water.
¡ã31-32¥Ú¡¼¥¸¡ä
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¥¸¥ç¥ó¤È¥Þ¥¤¥±¥ë¤Ï¡¢µÞ¤Ë¼ä¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¶«¤Ó¤Þ¤·¤¿¡¢
¡Ö¤ª²È¤Ø¡¢µ¢¤í¤¦¡ª¡ª¡×
»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ï¡¢ÃϾå¤Ø¤È¤«¤±¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
³¤Â±¤¬ÂÔ¤Á¤«¤Þ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¡¢½õ¤±¤Æ¡ª¡×
Ãϲ¼¤Î²È¤Î¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤Î¼ª¤Ë¡¢¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¤ÎÀ¼¤ÏÆϤ¤Þ¤»¤ó¡£
A startled John and Micheal suddenly erupted,
“Let's go home!”
The children ran up to ground level.
The pirates were waiting for them.
“Peter pan, help me!”
Underground, Peter Pan couldn't hear Wendy's cries.
¡ã25-26¥Ú¡¼¥¸¡ä
¤½¤³¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Õ¥Ã¥¯Á¥Ä¹¤Ç¤¹¡£
¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥Õ¥Ã¥¯¤¬Àï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È……¡£
¥«¥Á¥«¥Á¡¡¥«¥Á¥«¥Á
±ó¤¯¤ÎÊý¤«¤é¡¢¥ï¥Ë¤ÎÊ¢»þ·×¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ö¤®¤ã¡¼¡ª¡¡¿©¤ï¤ì¤ë¡ª¡×
¥Õ¥Ã¥¯¤Ï¡¢¤¤¤Á¤â¤¯¤µ¤ó¤Ëƨ¤²¤À¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Captain Hook came.
As Peter Pan and Hook fought, a sound...
Tick, tick, tick,
From a distance came the sound of the clock inside the crocodile's stomach.
“Oh no!” Hook gasped,“We'll be swallowed up!”
He ran for his life.
¡ã37-38¥Ú¡¼¥¸¡ä
¥Ô¡¼¥¿¡¼¥Ñ¥ó¤È¥Æ¥£¥ó¥«¡¼¥Ù¥ë¤Ï¡¢
¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¤¿¤Á¤ò½õ¤±¤Ë³¤Â±Á¥¤Ø¾è¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤Á¤é¤Ç¤â¤³¤Á¤é¤Ç¤â¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬³¤Â±¤òÅݤ·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
Peter Pan and Tinkerbell boarded
the pirate ship to rescue Wendy and the children.
Here and there, the children were triumphing over the pirates.
¡ã³¤¯…¡ä
¡ã±üÉÕ¡ä