掲載されました:『ゼロからスタートENGLISH』!第48号(2017年冬号)

  • 2017.02.20 Monday
  • 17:30

 

Jリサーチ出版”から出版されている絵本といえば、当館では“英語絵本シリーズ”ですが、

同出版社から販売されているメインの書籍は『ゼロからスタートENGLISH』!グッド

 

ここ数年の英語熱の後押しもあって、

店頭での販売はもちろん、定期購読の方も増えているそうです。びっくり

 

そして、その雑誌に“Message from JAKE”と題して、“最新号”にジェイクが登場!

描き下ろしなので、なかなか貴重です…。汗

 

皆さんもこれを機会に英語、どうでしょうか?

私も読んでみようか…、と思案中です!イヒヒ

 

家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

 

Listen, even the snow is singing.

While the days are cold

snowy landscapes are few and far between

so let's enjoy them together.

 

ほら、雪も歌ってる。

寒い日もあるけど、

でも、1年で数えるくらいしかないこの雪景色。

みんなでEnjoyしよう

 

downちなみに…、

こちらは定期購読を申し込んで下さった方への図書カード・ギフトだそうです!

170220-1.jpg

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『赤毛のアン〜Anne of Green Gables〜』!

  • 2017.01.28 Saturday
  • 17:00

 

Jリサーチ出版”より出版されている“読み聞かせ英語絵本”から、

世界の名作”シリーズとして三部作が出版されます!拍手拍手拍手

 

第一作目は葉祥明がこよなく愛するサン=テグジュペリの不朽の名作『星の王子さま』!

そして、第二弾は“ルーシー・M・モンゴメリ”原作の『赤毛のアン』 です!グッド

 

原作はとても分量が多いので、本書ではストーリーを追っている絵本、

というよりも名場面集や画集のような感覚でご覧頂くといいかもしれませんね。ウィンク

 

舞台となっているカナダの“プリンスエドワード島”は島全体がメルヘンのような場所として

知られています。

葉祥明自身も「プリンスエドワード島を描いているのですか?」と聞かれることが多く、

実際に島を訪れた時はそんな風に感じたようですよ。あっかんべー

 

それでは、早速ご覧下さい!楽しい

 

青い旗絵本『赤毛のアン〜Anne of Green Gables〜』のお買い求めはこちらから!back

 

down大判down

Anne_1.jpg

【書籍名】読み聞かせ英語絵本
     『赤毛のアン〜Anne of Green Gables〜』(大判
【付 録】無料音声ダウンロード付
     (英語バージョン・日本語バージョン・バイリンガル。
      それぞれ BGM入り!)
【原 作】モンゴメリ
【 絵 】葉 祥明
【 訳 】リサ・ヴォート
【装 丁】水崎 真奈美
【価 格】1,800円(税別)
【頁 数】48ページ
【判 型】24.8×24.0×1.0cm
【出 版】Jリサーチ出版(2016年12月10日)
【特 長】だれもが知っている名作だから、安心して英語が読める・
     聞ける。
     美しい絵と言葉。小さなお子様のアート感覚も育つ。
     英語と日本語があるから、お子様一人でも学習できる。
     音声は3バージョン。英語・日本語・英語と日本語バイリ
     ンガル。(無料音声ダウンロード付)
     聞きたいバージョンを読者が選べる。
     プレゼントや卒園・入学祝いにも人気です!

downミニ版down

【書籍名】読み聞かせ英語絵本
     『赤毛のアン〜Anne of Green Gables〜』(ミニ
【付 録】無料音声ダウンロード付
     (英語バージョン・日本語バージョン・バイリンガル。
      それぞれ BGM入り!)
【原 作】モンゴメリ
【 絵 】葉 祥明
【 訳 】リサ・ヴォート
【装 丁】水崎 真奈美
【価 格】1,400円(税別)
【頁 数】48ページ
【判 型】15.3×15.3×1.0cm
【出 版】Jリサーチ出版(2016年12月10日)

down<02-03ページ>(一部抜粋してご紹介します)

Anne_2.jpg

「あの、緑のきりつま屋根のマシュウ・クスバートさんですか?

 お目にかかれて、とてもうれしいわ」と、

アンはきわだって澄んだ、美しい声でたずねました。

 

"I suppose you are Mr.Matthew Cuthbert of Green Gables?

I'm very glad to see you."

Anne said in a peculiarly clear, sweet voice.

 

down<06-07ページ>

Anne_3.jpg

「あれはバーリーの池だよ」

「あら、その名前も好きじゃないわ。私なら、そうね、輝く湖水と呼ぶわ。

 バーリーさんのとこに私くらいの小さな女の子っている?」

「彼にはひとり11くらいの子がいるよ。ダイアナといってね」

「まあ」とふかく息を吸い込んで、「すてきな名前ね!」

 

"That's Baryy's pond."

"Oh, I don't like that name, either.

I shall call it -let me see- the Lake of shining Waters.

has Mr. Barry and Little girls? Well, not so very lettle either - about my size"

"He's got one about eleven. Her name is Diana."

"Oh!" with a long in - drawing of breath. "what a perfectly lovely name!"

 

down<08-09ページ>

Anne_4.jpg

「マシュウ、それだれなの?」とマリラは叫びました。

「男の子はどこにいるんです?」

「男の子なんぞいなかったよ。いたのはこの子だけだ」

 

"Matthew Cuthbert, who's that!" Marilla ejaculated.

"Where is the boy?"

"There wasn't any boy. There was only HER."

down<14-15ページ>

Anne_5.jpg

ギルバートは通路越しに手を伸ばし、アンの長い髪の毛のはしをつかみ、

腕をのばしたまま、低い声で、でも聞こえるようにささやきました。

「にんじん、にんじん!」

するとアンは彼のほうをはげしい目つきで見ました。

「ひきょうな、いやな奴! よくもそんなまねをしたわね!」

そして、バシン!と自分の石盤を

ギルバートの頭にうちおろし、砕いてしまいました。

 

Gilbert reached across the aisle, picked up the end of Anne's long red braid,

held it out at arm's length and said in a piercing whiper."

"Carrots! Carrots!"

Then Anne looked at him with a vengeance!

"You mean, hateful boy! How dare you!"

And then - thwack!

Anne had brought her slate down on Gilbert's head and cracked it

-slate not head - clear across.

 

down<20-21ページ>

Anne_6.jpg

バーリー氏の腕にはアンが抱かれ、

彼の肩にアンは頭をぐったりと横たえていました。

マリラは突然、心臓をぐさりと突き刺されたような、恐怖におそわれました。

そして彼女は気づくのでした。

自分にとってアンがいかに大事な存在であったかを。

 

In his arms Mr.Barry carried Anne,

whose head lay limply against hit shoulder.

At that moment Marilla had a revelation.

In the sudden stab of hear that pierced her very heart

she realized what Anne had come to mean to her.

 

down<34-35ページ>

Anne_7.jpg

アンはとびあがりました。

その新聞になにが書いてあるか、すぐに悟ったからです。

「アン、あなたは合格したよ。第1位で通ったの。

 あなたもギルバートも、二人とも。同点でね。

 でもあなたの名前のほうが先だよ。ああ、うれしいわ!」

 

Anne sprang to her feet, knowing at once what that paper contained.

"Anne, you've passed," Diana cried, "passed the VERY FIRST - you and

Gilbert both - you're ties - but your name is first. Oh, I'm so proud!"

 

down<40-41ページ>

Anne_8.jpg

「そうです。

 でも、ギルバートはあんたが申し込んだと聞いて、

 すぐに理事会に出かけていったの。

 ゆうべ、会議が開かれたんだよ。アヴォンリーの学校からしりぞくから、

 あんたを採用するようにって言ったんだよ、ギルバートは。

 それで自分はホワイト・サンドの学校で教える手続きをとりたいって」

 

"So they did.

But as soon as Gilbert heard that you had applied

for in he went to them - They had

a business meeting at the school last night, you know - and told them

that he withdrew his application, and suggested that they accept yours.

He said he was going to teach at White Sands."

 

新商品のご紹介:パンソドール絵柄のご紹介!

  • 2017.01.24 Tuesday
  • 18:00

 

ちょうど一年ほど前にジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで“渋谷マルイ”にて、<JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、期間限定のジェイクショップをオープンしていましたが、その時に新商品として作ったパンソドール『ジェイクとピッピ 丘の向こうへ』をようやくネットショップにてリリース…。汗

 

合わせて、2016年7月9日(土)から8月28日(日)まで“佐久市立近代美術館”にて開催された『葉祥明アート展 〜絵本と絵画と言葉の世界〜』の時に作ったパンソドール『春の風』もご紹介します…!あっかんべー

 

いずれも人気絵柄です!

お手元に、ギフトにどうぞ!楽しい

 

おうちその他の“パンソドール”の絵柄はこちらから!back

 

PD22_ジェイクとピッピ_絵.jpg

【タ イ ト ル】ジェイクとピッピ 丘のむこうへ
【価 格(税別)】5,500円
【フレームサイズ】335×425mm
【イラストサイズ】180×270mm

PD23_ジェイクとピッピ_白.jpg

 

PD23_ジェイクとピッピ_GL.jpg

 

PD23_ジェイクとピッピ_NL.jpg

 

パンソ_春の風_表.jpg

【タ イ ト ル】春の風
【価 格(税別)】5,500円
【フレームサイズ】335×425mm
【イラストサイズ】180×270mm

葉祥明_春の風.jpg

 

PD24-春の風_GL.jpg

 

PD24-春の風_NL.jpg

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『星の王子さま』と『赤毛のアン』!

  • 2016.12.03 Saturday
  • 17:00

 

昨年から今年春にかけて“Jリサーチ出版”より、

日本語と英語が併記された“読み聞かせ英語絵本シリーズ”として

ジェイク三部作”出版されました。

 

今回はジェイクシリーズから“世界の名作シリーズ”となり、

新刊3部作の出版が決定!拍手拍手拍手

 

・『星の王子さま

・『赤毛のアン

・『ピーターパン

 

いずれも有名な作品として知られているだけでなく、

世界中の子どもたちに影響を与えたと言っても過言ではありません。ラッキー

 

それぞれの作品が持つエッセンスと葉祥明のコラボレーションは、

きっと新たなメッセージとして皆さんの心に届くのではないかと思います。ウィンク

 

お子さんへの読み聞かせ絵本として、

そしてご自身へのギフトとしていかがでしょうか?ラブ

 

明日のブログではすでに発売されている『星の王子さま』をご紹介します。

続く2冊については、店頭に並びしだい、お伝えします!鉛筆2

 

どうぞご期待下さい。楽しい

 

         downdowndown『星の王子さま』(既刊)  downdowndown

 

      downdowndown『赤毛のアン』(12月中旬予定)  downdowndown

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『星空のジェイク〜JAKE'S STAR〜』

  • 2016.04.08 Friday
  • 23:00

今日は読み聞かせ英語絵本『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM〜』、『海辺のジェイク〜JAKE'S BEACH〜』に続き、
同シリーズ第三巻、星空のジェイク〜JAKE'S STAR〜をご紹介します!拍手拍手拍手

今度はジェイクが“星の子”に連れられて宇宙へと飛び出します!
地球を越えて木星や土星も越えて、どんどん、どんどん!
ジェイクはいったいどこまで行ってしまうのでしょう?
ウィンク

絵本としては珍しい大判とミニ判の2種類のサイズ違いがあります。
大判は絵本の世界観を楽しむだけでなく、英語と日本語の音声をHPからダウンロードすることで、英語の発音が心配な方でも十分にお子様と一緒に楽しみながら学習することができます。
ミニ絵本はCD付きで持ち運びができるカバンサイズです。
ぴかぴか

三巻揃えて“春のギフト”にもオススメですよ!ムード

それでは、早速ご覧下さい!見る

青い旗絵本『星空のジェイク〜JAKE'S STAR〜』のお買い求めはこちらから!back
赤い旗これまでの『星空のジェイク』に関連する記事はこちらから!back

hoshizora_blog_1.jpg

【書籍名】読み聞かせ英語絵本『星空のジェイク〜JAKE'S STAR』(大判
【付 録】無料音声ダウンロード付
     (英語のみ。日本語のみ。バイリンガル。 BGM入り!)
【絵と文】葉 祥明
【 訳 】リサ・ヴォート
【装 丁】水崎 真奈美
【価 格】1,800円(税別)
【頁 数】56ページ
【判 型】24.2×23.6×1.6cm
【出 版】Jリサーチ出版(2016年3月10日)
【特 長】やさしく、色鮮やかで、大迫力。子どもたちの目が輝く(集中力を高める)。
     お子さまが一人でも学習できる。パパ・ママ・先生も安心。


hoshizora_blog_00.jpg  

【書籍名】読み聞かせ英語『星空のジェイク〜JAKE'S STAR〜』(ミニ本
【付 録】CD付き(英語のみ。日本語のみ。バイリンガル。 BGM入り!)
【絵と文】葉 祥明
【 訳 】リサ・ヴォート
【装 丁】水崎 真奈美
【価 格】1,400円(税別)
【頁 数】56ページ
【判 型】15.3×15.3×1.0cm
【出 版】Jリサーチ出版(2016年3月10日)
【特 長】やさしく、色鮮やか。子どもたちの目が輝く(集中力を高める)。
     お子さまが一人でも学習できる。パパ・ママ・先生も安心。


<03-04ページ>(一部抜粋)
hosizora-blog-1.jpg

星の きれいな夜でした。
とつぜん 西の空に流れ星がひとつ、
すーっと あらわれました。

It was a beautiful starry night.
Suddenly from the west, a falling star
appeared out of nowhere.


<07-08ページ>
hosizora-blog-2.jpg

とんとん、こんばんわ!
ぐっすり寝ていたジェイクに、
星の子が そっと声をかけました。

"Knock, Knock. Good evening!"
Star Child softly spoke to Jake
who had been sound asleep.


<13-14ページ>
hosizora-blog-3.jpg

星の国?
でも、お星さまって、すごく遠くにあるんでしょう?
ぼく、そんなところになんか、とても行けないよ。
だいじょうぶ!
星の子がさっと手をふると、
キラキラひかる 星の粉があらわれました。

“The Land of Stars?
But aren't stars really far away?
There's no way I could travel such distance.”

“Not to worry!”
Star Child waved her hands
and sparkling stardust appeared.


<21-22ページ>
hosizora-blog-4.jpg

気球は 宝石をちりばめたように
かがやく夜の街の空を
ゆっくり ゆっくり ただよって行きます。

The balloon slowly, slowly floated
above the twinkling night lights.
The lights looked like glittering jewelry.


<31-32ページ>
hosizora-blog-5.jpg

青白く かがやく 大きな地球をあとに、
ジェイクと星の子は 宇宙に向かって 飛びだしました。

With the huge,
glowing bluish-white Earth behind them,
Jake and star child flew towards space.

<つづく…>

                 <あとがき
夕暮れの空をよぎる、流れ星。果てしない宇宙を旅し、地球の大気圏内に突入し、一瞬明るく輝き、燃え尽きてしまう流れ星は、いったい私たちに何を伝えようとしているのでしょうか。
空の果てに広がる大宇宙のどこかに、私たちがつい忘れがちな大切な何かを、流れ星は気づかせてくれようとしているのかもしれません。この絵本の中では、星の子がジェイクを宇宙へ導いてくれます。
どんなに遠くても、世界はみんなつながっている。だから世界へ飛び出してみよう。どんな遠くへ行ったとしても、ちゃんと帰る場所は見つかる。だから勇気を持って一歩踏み出そう!
星空を見上げると、今にもそんな星の子の声が聞こえてきそうです。
                                   (葉 祥明)

葉祥明美術館の企画展:『夢みるジェイク原画展』_展示の様子!

  • 2016.03.28 Monday
  • 23:00

2016年3月12日(土)〜5月20日(金)まで、
読み聞かせ英語絵本『夢みるジェイク』『海辺のジェイク』『星空のジェイク』(Jリサーチ出版)の3作品からチョイスした原画を展示します!拍手拍手拍手

三冊の発売を記念して“渋谷マルイ”でイベントを開催したばかりですが、
その流れで当館でもさっそく原画展を開催することにしました。
工具

1972年に絵本『ぼくのべんちにしろいとり』で誕生した“白い犬のジェイク”。
今年で44歳になりますが、ずっと変わらぬそのあたたかな佇まいとやさしさが愛され続けている理由かもしれませんね。
あっかんべー

皆さまのお越しをお待ちしております!楽しい

家これまでの“北鎌倉葉祥明美術館の企画展”の様子はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

160328-1.jpg

160328-2.jpg

160328-3.jpg

160328-4.jpg

160328-7.jpg

160328-5.jpg

160328-6.jpg

160328-9.jpg

160328-8.jpg

  downdowndown皆さんにお配りしているチラシです!downdowndown
160131-1.jpg
【期  間】2016年3月12日(土)〜5月20日(金)
【場  所】北鎌倉葉祥明美術館 企画展示室
【イベント】2016年4月2日(土)14:00<ミュージアムトーク>
      2016年4月9日(土)14:00〜15:00<春休み特別企画>
      葉祥明美術館×AAR Japanコラボ・イベント
       「みんなでいっしょに学べるって楽しい」−カンボジアの学校現場から

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_撤収

  • 2016.03.07 Monday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
渋谷マルイ”にて3月6日(日)まで開催していた“ジェイクショップ”の<JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>が無事に閉会し、3月7日(月)に撤収作業を行いました。工具

お陰様でサイン会当日も会場いっぱいのお客さまにお越しいただき、
何より渋谷に“ジェイク”が登場したのが嬉しいイベントとなりました。グッド

改めて皆さまに御礼申し上げると共に
Jリサーチ出版”、“渋谷マルイ”、他関係各位に感謝申し上げます。楽しい

それでは、早速ご覧下さい!見る

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

160307-1.jpg

160307-2.jpg

160307-3.jpg

160307-4.jpg

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_サイン会のご報告_2/2

  • 2016.02.28 Sunday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
渋谷マルイ”にて開催している“ジェイクショップ”の<JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>が3月6日(日)までの会期延長が決定!拍手拍手拍手

2月27日(土)に行われた“葉祥明サイン会”終了後に、会場レジ横のボードと、これまでイベントを開催した作家さんの寄せ書きがされている業務用冷蔵庫にサインしました。
鉛筆2
(なぜ、冷蔵庫になったのかは不明…汗

それでは、早速ご覧下さい!見る

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

160228-1.jpg

160228-2.jpg

160228-3.jpg

160228-4.jpg

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_サイン会のご報告_1/2

  • 2016.02.27 Saturday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
渋谷マルイ”にて開催している“ジェイクショップ”の<JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>が3月6日(日)までの会期延長が決定!拍手拍手拍手

そして、2月27日(土)には“葉祥明サイン会”が行われました!
この日は天気にも恵まれ、会員の皆さんも応援に駆けつけて下さるなど、とても賑わいました!
楽しい

それでは、早速ご覧下さい!見る

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

160227-1.jpg

160227-2.jpg

160227-3.jpg

160227-4.jpg

160227-5.jpg

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_スウィーツコラボのご紹介!

  • 2016.02.24 Wednesday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで“渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定のジェイクショップがオープン中!拍手拍手拍手

2月27日(土)のサイン会に合わせてショップブースを広げることになり、
2台のショーケースに“葉祥明資料”を飾りました。ロリポップ!

懐かしの商品や雑誌の他、
ジェイクやサニーちゃん関連グッズなどもご覧頂けますよ!ウィンク

ご来場の際に合わせてご覧下さい。
1階<グラバー>のスイーツ飲食もOKです!楽しい

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

160123-1.jpg

160123-2.jpg

160123-3.jpg

160123-4.jpg

160123-6.jpg

160123-8.jpg

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_スウィーツコラボのご紹介!

  • 2016.02.22 Monday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで“渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定のジェイクショップがオープン中!拍手拍手拍手

今日、ご紹介するのはグラノーラ専門店<グラバー>さんとのコラボで登場した
“ジェイクカフェ”です!グッド

そして、葉祥明がチョイスした商品をお買い求めいただくと、
ジェイクコースターのプレゼントもありますよ!プレゼント

この機会に是非、ご賞味下さいませ!ディナー

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

160222-1.jpg

160222-2.jpg

160222-3.jpg

160222-4.jpg

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_ネームシールのご紹介!

  • 2016.02.21 Sunday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで“渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定のジェイクショップがオープン中!拍手拍手拍手

今日は今回、特別に設置している“ネームシール”をご紹介します!
イベント会場ならではのアイテムですので、
この機会に是非、お立ち寄り下さい!おはな

それでは早速ご覧下さい!見る

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

       downdowndown機械は入口に設置してあります。downdowndown
160221-1.jpg

   downdowndown300円を投入して、まずはタイプを選びます。downdowndown160221-2.jpg

  downdowndown縦タイプ4種、横タイプ4種の計8種類から選べます。downdowndown
160221-3.jpg

 downdowndown縦タイプの文字列は1行ですが、横タイプは2行になります。downdowndown
         英数字や装飾文字も入力できますよ!
160221-4.jpg

    downdowndown最後に書体を選んで約3分待ちます!downdowndown
160221-5.jpg

  downdowndown完成!横タイプで作ってみました〜。downdowndown
160221-7.jpg

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_訪問!

  • 2016.02.16 Tuesday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで“渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定のジェイクショップがオープン中!拍手拍手拍手

今日のブログは葉祥明が8階のジェイクショップに行った時の様子をご紹介します。
渋谷マルイ”自体に入ったのが初めてとのことで、きょろきょろ。
てれちゃう

それでは早速ご覧下さい!見る

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

160215-1.jpg
「こんにちは〜」
ラッキー

160215-2.jpg
原画の展示を見ながら、「ここにジェイクのぬいぐるみがあってもいいね。」
わーい

160215-3.jpg
最後に記念ノートにジェイクを描きます。
鉛筆2

160215-4.jpg
“夢見るジェイク”よろしく!
グッド

160215-5.jpg
2月27日(土)のサイン会へ、お越しをお待ちしております。ロリポップ!

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_スイーツコラボ!

  • 2016.02.14 Sunday
  • 23:00
ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで
渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定の
ジェイクショップがオープン中!拍手拍手拍手

この日は19日から1階・グラノーラ専門店グラバー>でコラボする葉祥明チョイスのスイーツを決めるため、葉祥明と共に“渋谷マルイ”を訪れました。
どんな商品になるのか、どうぞお楽しみに!楽しい

それでは早速ご覧下さい!見る

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

160214-11.jpg
まずはカップのベースにしくグラノーラを6種類の中からチョイス。YES!

160214-22.jpg
次は10種類のアイスから。ウィンク

160214-3.jpg
最後に果物。さくらんぼ

160214-4.jpg
最後にジェイクのクッキーを添えて完成!拍手拍手拍手
何を選んだかは、改めてお知らせします!あっかんべー

160214-5.jpg
他にも合わせてドリンクも考案してみました。ラテ

160214-6.jpg
ジュレの冷たいドリンクも美味しかったですよ〜。ラブラブ

 

掲載されました:絵本ナビ・レビューコンテスト!〜葉祥明の「白い犬のジェイク」シリーズ全3巻〜

  • 2016.02.12 Friday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで渋谷マルイ”にてJAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>のジェイクショップオープン中です。
そして、それに合わせて『絵本ナビ』でもジェイクが登場しました!
拍手拍手拍手

絵本に特化したナビゲートサイト『絵本ナビ』の中で、「ジェイクの絵本を読んでプレビューを書こう!」という“レビューコンテスト”が開催中です!ロリポップ!

対象の絵本は“Jリサーチ出版”から発売された『夢みるジェイク』『海辺のジェイク』『星空のジェイク』(2月下旬発売)の3冊。読書

優勝の「白い犬のジェイク賞」1名様には新作パンソドール『ジェイクとピッピ 丘の向こうへ』をサイン入りでプレゼント。王冠2
掲載条件を満たす応募して下さった方全員に「絵本ナビ賞」としてポイントが付与されますよ!王冠

プレビュー”を書いてジェイクを応援して下さい!楽しい

家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

  
downdowndown絵本ナビ・トップページ下段のバナーをクリック!downdowndown
160312-1.jpg

    downdowndownレビューコンテストの画面になります。downdowndown160212-2.jpg
 

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_新商品

  • 2016.02.11 Thursday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで
渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定の
ジェイクショップがオープン中!拍手拍手拍手

昨日のブログではショップの様子をご覧頂きましたが、
今日は新しい商品のご紹介を簡単に致します!
登場する時期が前後期に分かれていますので、ご注意下さいませ!
モグモグ

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!

        downdowndown<こちらは販売中>downdowndown
PC122.jpg
  【ポストカード『ジェイクとピッピ 丘の向こうへ』150円(税込)】

JAKE&SEAGULL.jpg
【クリアファイル『JAKE & SEAGULL』300円(税込)】

160211-1.jpg
 【パンソドール『ジェイクとピッピ 丘の向こうへ』5,500円(税込)】


   【ミニタオル『ジェイク』ブルー、グリーン、ピンク】
2016年1月17日”のブログでご案内していた新しいアイテムは、
この“ミニタオル”でした!

     downdowndown<ここからは2月19日登場予定>downdowndown
160211-4.jpg
    【ICカード・ドレスステッカー4種( 400円税別)】
ICカードに記載されている個人情報を隠すためのアイテムです。
最近、人気だそうですよ〜。

160211-2.jpg160211-3.jpg
       【ネームステッカー (300円税込)】
ジェイクのシールで名前が書き込めます!
ほぼ当ショップ限定商品です。
(アイテムとして再登場するかもしれませんが、絵柄が変わる予定です。)

160211-5.jpg
そして、こちらは“マルイ渋谷”の1階・グラノーラ専門店『グラバー』と
ジェイクとコラボで限定商品となります!
お買い上げの方には限定ポストカードがプレゼントされますよ!

以上、新しい顔ぶれをご紹介しました!
皆様のお越しをお待ちしております!おはな

160202-1.jpg

JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬
【開催場所】渋谷マルイ 8階イベントスペース
【期  間】2016年2月10日(水)〜2月28日(日)
【営業時間】平日・土 11:00〜21:00 ※11日(木)は11:00〜20:30
      日・祝  11:00〜20:30
【サイン会】2月27日(土)14:00〜16:00
      展示会会場にて販売される商品をご購入につき、
      サイン会参加券をお1人1枚お渡しします。
      枚数は購入毎にお1人1枚までです。

      会場スペースには限りがあり、入場制限があります。
【住  所】〒150-0041 東京都渋谷区神南1-22-6
【電  話】03-3464-0101

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_オープン!

  • 2016.02.10 Wednesday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
いよいよ“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで
渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定の
ジェイクショップがオープンします!拍手拍手拍手

今回のために新しい商品として準備したアイテム、あるいはこれから第二弾として後半から店頭に並ぶ商品もあります。このブログでも紹介して参りますので、どうぞお楽しみに!
おはな

それでは、今日はそのオープンしたショップの様子をご覧下さい。見る

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back


160210-1.jpg

160210-2.jpg

160210-3.jpg

160210-4.jpg

160210-5.jpg

    downdowndown原画の展示もしていますよ!downdowndown
160210-6.jpg

160210-7.jpg

160202-1.jpg

JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬
【開催場所】渋谷マルイ 8階イベントスペース
【期  間】2016年2月10日(水)〜2月28日(日)
【営業時間】平日・土 11:00〜21:00 ※11日(木)は11:00〜20:30
      日・祝  11:00〜20:30
【サイン会】2月27日(土)14:00〜16:00
      展示会会場にて販売される商品をご購入につき、
      サイン会参加券をお1人1枚お渡しします。
      枚数は購入毎にお1人1枚までです。

      会場スペースには限りがあり、入場制限があります。
【住  所】〒150-0041 東京都渋谷区神南1-22-6
【電  話】03-3464-0101

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_抽選会!

  • 2016.02.09 Tuesday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
いよいよ“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで
渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定の
ジェイクショップがオープンします!拍手拍手拍手

昨日の抽選会のお知らせではB賞、C賞にあたる“オリジナルブックカバー”をご紹介しましたが、
今日は3つだけ用意されたA賞をご案内します。グッド

賞品は「夢みるジェイク」「海辺のジェイク」「星空のジェイク」の絵本表紙絵を額絵にして、
サイン入りでプレゼント致します!ウィンク

ブックカバー同様にオリジナルです。
是非、抽選会へどうぞ!ジョギング

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

【抽選会】
イベント開催中に、【JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬】にて、税込2,000円以上グッズをご購入いただいたお客様は、1レシートにつき1回オリジナルグッズが当る抽選会にご参加いただけます。
エポスカードをご利用いただいたお客様はさらにもう1回抽選会にご参加いただけます。

☆景品☆
A賞:直筆サイン入りオリジナル額絵
B賞:オリジナルブックカバーコンプリートセット (6種コンプリートセット)
C賞:オリジナルブックカバー(全6種より1種ランダムでのお渡しとなります。)


※エポスカードはご本人様以外ご利用いただけません。
※抽選は1会計1回とさせていただきます。税込2,000円毎ではございませんので、ご注意ください。
※景品・お買い上げ特典はなくなり次第終了となりますので、あらかじめご了承下さい。
※抽選会景品の内容は予告無く変更になる場合がございます
※エポスカードは当日のご入会も承ります。お会計の際にお申し付けください。ネットからのお申込みですと、カードがお手元に届くまで2週間程度かかります。
※展示内容、期間、販売内容については予告無く変更になる場合がございます。予めご了承ください。


      downdowndown<ジェイクオリジナル額絵・3柄>downdowndown
160209-3.jpg

160209-1.jpg

160209-2.jpg

160202-1.jpg

JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬
【開催場所】渋谷マルイ 8階イベントスペース
【期  間】2016年2月10日(水)〜2月28日(日)
【営業時間】平日・土 11:00〜21:00 ※11日(木)は11:00〜20:30
      日・祝  11:00〜20:30
【サイン会】2月27日(土)14:00〜16:00
      展示会会場にて販売される商品をご購入につき、
      サイン会参加券をお1人1枚お渡しします。
      枚数は購入毎にお1人1枚までです。

      会場スペースには限りがあり、入場制限があります。
【住  所】〒150-0041 東京都渋谷区神南1-22-6
【電  話】03-3464-0101

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_抽選会!

  • 2016.02.08 Monday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
いよいよ“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで
渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定の
ジェイクショップがオープンします!拍手拍手拍手

それに伴い、“
渋谷マルイ”さんと“ジェイク”のコラボレーション企画として、
イベント期間中に税込み2,000円以上のグッズをお買い上げいただくと、
1レシートにつき1回、オリジナルグッズが当たる抽選会にご参加頂けることになりました!
エポスカード”でお支払い頂いた場合は更にもう1回!
グッド

私は“エポスカード”を持っているので、
2回抽選できます!!
チョキ

それでは、
今日はB賞とC賞の“オリジナルブックカバー”のご紹介です!
見る

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

【抽選会】
イベント開催中に、【JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬】にて、税込2,000円以上グッズをご購入いただいたお客様は、1レシートにつき1回オリジナルグッズが当る抽選会にご参加いただけます。
エポスカードをご利用いただいたお客様はさらにもう1回抽選会にご参加いただけます。

☆景品☆
A賞:直筆サイン入りオリジナル額絵
B賞:オリジナルブックカバーコンプリートセット (6種コンプリートセット)
C賞:オリジナルブックカバー(全6種より1種ランダムでのお渡しとなります。)


※エポスカードはご本人様以外ご利用いただけません。
※抽選は1会計1回とさせていただきます。税込2,000円毎ではございませんので、ご注意ください。
※景品・お買い上げ特典はなくなり次第終了となりますので、あらかじめご了承下さい。
※抽選会景品の内容は予告無く変更になる場合がございます
※エポスカードは当日のご入会も承ります。お会計の際にお申し付けください。ネットからのお申込みですと、カードがお手元に届くまで2週間程度かかります。
※展示内容、期間、販売内容については予告無く変更になる場合がございます。予めご了承ください。


       downdowndown<オリジナルブックカバー・6柄>downdowndown160208-6.jpg

160208-3.jpg

160208-1.jpg

160208-5.jpg

160208-4.jpg

160208-2.jpg

160202-1.jpg

JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬
【開催場所】渋谷マルイ 8階イベントスペース
【期  間】2016年2月10日(水)〜2月28日(日)
【営業時間】平日・土 11:00〜21:00 ※11日(木)は11:00〜20:30
      日・祝  11:00〜20:30
【サイン会】2月27日(土)14:00〜16:00
      展示会会場にて販売される商品をご購入につき、
      サイン会参加券をお1人1枚お渡しします。
      枚数は購入毎にお1人1枚までです。

      会場スペースには限りがあり、入場制限があります。
【住  所】〒150-0041 東京都渋谷区神南1-22-6
【電  話】03-3464-0101

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_ウィンドウ広告設営!

  • 2016.02.06 Saturday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで
渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定の
ジェイクショップがオープンします!拍手拍手拍手

今日は昨日のブログでご紹介した“ウィンドウ広告”の完成版をご覧下さい!

II』の大きなロゴと一緒に“JAKE'S WORLD”が広がっているのを見て、
ひとりで感動してました。悲しい

行き交う人々に少しでも足を止めて、
JAKE'S WORLD”の「はっぴぃ」な世界を知ってもらえると嬉しいですね!グッド

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

160206-1.jpg

160206-2.jpg

160206-4.jpg


160206_9.jpg

160206-5.jpg

160206-6.jpg

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!_ウィンドウ広告設営!

  • 2016.02.05 Friday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
“2016年2月10日(水)から2月28日(日)”まで
渋谷マルイ”にて、
JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>と銘打った、
期間限定の
ジェイクショップがオープンします!拍手拍手拍手

オープンに先立ち、2月5日(金)の夜9時から“ウィンドウ広告”の設営が行われました!
マルイさんのメインウィンドウですから、沢山の方が目にすることになります。ロリポップ!

設営途中にもかかわらず「かわいい」と言う言葉が挙がったり、
写真を撮る方もあったりとさっそく効果がありましたよ〜。てれちゃう

照明が落ちている状態ではありますが、その様子をご覧下さい!
完成は明日のブログで…。モグモグ

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

160205-1.jpg

160205-2.jpg

160205-3.jpg

160205-4.jpg

160205-5.jpg

160205-6.jpg

160205-8.jpg

160205-9.jpg

フェアのお知らせ:「JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬」@渋谷マルイ!

  • 2016.02.03 Wednesday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズ”の発売を記念して、
ブログで開催を予告していた
ジェイクフェア”のお知らせです!
鉛筆

2016年1月30日”の記事にしていた開催場所とは“渋谷マルイ”さん!
8階のイベントスペースに期間限定でジェイクショップがオープンします!
拍手拍手拍手

今回のフェアのために用意した新しい商品だけでなく、
マルイ”さんとのコラボによる限定アイテムも準備中!
びっくり

さらに、さらに、1階の通りに面した“ウィンドウ広告”にもジェイクが
登場することになりました!
びっくりびっくりびっくり

渋谷でスタートする<JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬>!
どうぞご期待下さい!
楽しい

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

160202-1.jpg

JAKE’S WORLD はっぴぃジェイク 幸せを呼ぶ白い犬
【開催場所】渋谷マルイ 8階イベントスペース
【期  間】2016年2月10日(水)〜2月28日(日)
【営業時間】平日・土 11:00〜21:00 ※11日(木)は11:00〜20:30
      日・祝  11:00〜20:30
【サイン会】2月27日(土)14:00〜16:00
      展示会会場にて販売される商品をご購入につき、
      サイン会参加券をお1人1枚お渡しします。
      枚数は購入毎にお1人1枚までです。

      会場スペースには限りがあり、入場制限があります。
【住  所】〒150-0041 東京都渋谷区神南1-22-6
【電  話】03-3464-0101

葉祥明美術館の企画展:『夢みるジェイク原画展』_チラシご紹介!

  • 2016.01.31 Sunday
  • 23:00

2016年3月12日(土)〜5月20日(金)まで、
読み聞かせ英語絵本『夢みるジェイク』『海辺のジェイク』『星空のジェイクJリサーチ出版
の3作品からチョイスした原画を展示致します。拍手拍手拍手

44年前の1972年、絵本『ぼくのべんちにしろいとり』(至光社)で誕生した葉祥明のオリジナルキャラクター・ジェイク。
これまで“10冊以上”の絵本が出版され、ずっと愛されて来ました。
ハート

今回、新たなシリーズとして描いたジェイクはこれまでになくアクティブ!
制作期間が実質4ヶ月ちょっとで3冊というタイトなスケジュールもあってか、葉にも勢いが必要だったのかもしれませんね!?
あっかんべー

やさしい日本語と英語が併記されているので、お子様と一緒に楽しみながら英語に親しむことができるだけでなく、“Jリサーチ出版のHP”から無料で音声をダウンロードできるのもこの絵本のアピールポイントになっています。ロリポップ!

草原、海そして宇宙…。果てしなく広がるジェイクワールド。
ジェイクからのメッセージをお受け取り下さい!
楽しい

家これまでの“北鎌倉葉祥明美術館の企画展”の様子はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

  downdowndown皆さんにお配りしているチラシです!downdowndown
160131-1.jpg
【期  間】2016年3月12日(土)〜5月20日(金)
【場  所】北鎌倉葉祥明美術館 企画展示室
【イベント】2016年4月2日(土)14:00<ミュージアムトーク>
      2016年4月9日(土)14:00〜15:00<春休み特別企画>
      葉祥明美術館×AAR Japanコラボ・イベント
       
「みんなでいっしょに学べるって楽しい」−カンボジアの学校現場から
<ウラページ>
160131-2.jpg

フェアのお知らせ:2016年<渋谷>にて!_ジェイクフェア予告

  • 2016.01.30 Saturday
  • 23:00

ジェイクの“英語読み聞かせシリーズが昨年末から発売スタートし、

2月下旬には3巻目も刊行されます。かわいい

その3冊の発売記念イベントとして、2月10日から28日の間、

渋谷“某所”で“ジェイクフェア”が開催されることになりました!びっくり

渋谷駅から徒歩5分の場所です。

ミニトークとサイン会も予定していますよ!グッド

新しいジェイクグッズも準備中です。
どうぞご期待下さい!
嬉しい

URLこれまでの“フェアのお知らせ”はこちらから!back
家これまでの“ジェイク絵本英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

160130-1.jpg
場所は建物の8階イベントスペース。
この写真でどこか分かる方は“ツウ”な人かもしれません。
イヒヒ

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『星空のジェイク〜JAKE'S STAR』_表紙

  • 2016.01.23 Saturday
  • 23:00

Jリサーチ出版”から刊行中のジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”に、
2月下旬より第三作目が加わります!グッド

タイトルは『星空のジェイク〜JAKE'S STAR〜』!拍手拍手拍手

価格は『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM〜』、『海辺のジェイク〜JAKE'S BEACH〜』と同じCD付きミニ絵本が1,400円(税別)、大判絵本が1,800円(税別)です。読書

爽やかな青空とまぶしい草原にいるジェイクもいいですが、
夜空のジェイクもかわいらしいですね!ラブラブ

どんな物語になるのか?
どうぞ、お楽しみに!楽しい

青い旗絵本『海辺のジェイク〜JAKE'S BEACH〜』のお買い求めはこちらから!
青い旗絵本『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM〜』のお買い求めはこちらから!back

家これまでのジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

160123_1_J_STAR_0.jpg

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『海辺のジェイク〜JAKE'S BEACH』

  • 2016.01.22 Friday
  • 23:00

今日は昨日の読み聞かせ英語絵本『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM〜』に続き、
同シリーズ第二巻目、『海辺のジェイク〜JAKE'S BEACH〜』をご紹介します!
拍手拍手拍手

この絵本は“英語と日本語の読み聞かせ絵本”として全3巻シリーズで発売されます。
サイズが1冊の絵本につき2種類あり、大判絵本では英語と日本語の音声をHPからダウンロード、ミニ絵本にはCDが付録としてついています。お子様にとっては、これから早い段階で英語に親しむためのアイテムやギフトとしても利用できそうですね!
グッド

葉が「絵本を創作する歓びを感じながら楽しく描けた」と言う、久しぶりのジェイク絵本。
ジェイクの夢と一緒にお楽しみ下さい。
ウィンク

そして、来月には3巻目となる『星空のジェイク』の発売も予定しています。
こちらもご期待頂きたいと思います。ハート

それでは、早速ご覧下さい!見る

青い旗絵本『海辺のジェイク〜JAKE'S BEACH〜』のお買い求めはこちらから!
青い旗絵本『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM〜』のお買い求めはこちらから!back
赤い旗これまでの『夢みるジェイク』に関連する記事はこちらから!back

160120-1.jpg

【書籍名】読み聞かせ英語絵本『海辺のジェイク〜JAKE'S BEACH』(大判
【付 録】無料音声ダウンロード付
     (
英語のみ。日本語のみ。バイリンガル。 BGM入り!
【絵と文】葉 祥明
【 訳 】リサ・ヴォート
【装 丁】水崎 真奈美
【価 格】1,800円(税別)
【頁 数】48ページ
【判 型】24.2×23.6×1.2cm
【出 版】Jリサーチ出版(2016年1月10日)
【特 長】やさしく、色鮮やかで、大迫力。子どもたちの目が輝く(集中力を高める)。
     お子さまが一人でも学習できる。パパ・ママ・先生も安心。


  

【書籍名】読み聞かせ英語『海辺のジェイク〜JAKE'S DREAM〜』(ミニ本
【付 録】CD付き(英語のみ。日本語のみ。バイリンガル。 BGM入り!
【絵と文】葉 祥明
【 訳 】リサ・ヴォート
【装 丁】水崎 真奈美
【価 格】1,400円(税別)
【頁 数】48ページ
【判 型】15.3×15.3×1.0cm
【出 版】Jリサーチ出版(2016年1月10日)
【特 長】やさしく、色鮮やか。子どもたちの目が輝く(集中力を高める)。

     お子さまが一人でも学習できる。パパ・ママ・先生も安心。


<03-04ページ>(一部抜粋)
j_beach_1.jpg

ぼくはジェイク 海がだいすき。
よせてはかえす 波のおと 潮風のにおい。
そしてなにより このひろい空と
水平線をみているのが すきなんだ。

I'm Jake. I like the ocean.
the sound of the waves breaking
on the shore,
and the smell of the sea breeze.
Most of all,
I like looking at the big sky and horizon.


<05-06ページ>
j_beach_2.jpg

ぼくは まい朝 浜辺を散歩する。
ながーい 砂浜を ゆっくりゆっくり歩いて
波うちぎわまで 歩くんだ。
なにかないかなあ だれかいないかなって おもいながら。

Every morning I walk along the beach.
Slowly, slowly walk. the long beach
to the water's edge.
Hoping to see something,
Hoping to see somedody.


<09-10ページ>
j_beach_3.jpg

あわてて カモメに ついていくと
波うちぎわに 白いボートが!
たくさんのカモメが まわりに 集まっています。
はやく はやく! ジェイク ほら、ほら ここ、ここみて!

Jake rushed after Seagull, and
at the water's edge, a white boat!
Lots of seagulls were around it.
"Hurry, hurry! Jake. Here, over here, look!"


<17-18ページ>
j_beach_4.jpg

その夜は 満月でした。
海も浜辺も お月さまの 光にてらされ、
明るく かがやいています。

That night, the moon was full.
The ocean and the beach
sparkled brightly in the moonlight.


<19-20ページ>
j_beach_5.jpg

ぐっすり寝ていた ジェイクの耳に
ささやき声が 聞こえました。
ジェイク… いらっしゃい…
ジェイクは ねむい目をこすって
声がする 浜辺のほうへ 歩いて行きました。

Jake was deep asleep when in his ear
somebody whispered,"Jake come…"
Sleepy Jake rubbed his eyes and
walked toward the beach where
the voice was coming from.

<つづく…>

                <あとがき
海辺に住むってどんな感じだろう?
誰もいない朝の浜辺をカモメの声を聞きながら散歩したり、毎日青い海と水平線を見ながら生活するのって、どんなに素敵でしょう!

海辺での生活は、私にとって夢や憧れでしかありません。しかし、ジェイクは違います。彼は自分の描いた夢をちゃんと実現していくのです。そんな海辺の生活の中で、ある朝、出会った小さなウミガメをジェイクは助けて海へ返します。

ジェイクにとって、それは自然な行為です。彼のそんな優しい思いやりの心を、私たち人間も忘れないようにしたい。そんな気持ちで描きました。
                                   (葉 祥明)

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM〜』

  • 2016.01.21 Thursday
  • 23:00

ブログでもご紹介してきた絵本『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM〜』。
ネットショップでお買い求め頂ける準備が整いましたのでご紹介します!
拍手拍手拍手

この絵本は“英語と日本語の読み聞かせ絵本”として全3巻シリーズで発売されます。
サイズが絵本には珍しい1冊の絵本につき2種類あり、大判絵本では英語と日本語の音声をHPからダウンロード、ミニ絵本にはCDが付録としてついています。お子様にとっては、これから早い段階で英語に親しむためのアイテムやギフトとしても利用できそうですね!
グッド

葉が「絵本を創作する歓びを感じながら楽しく描けた」と言う、久しぶりのジェイク絵本。
ジェイクの夢と一緒にお楽しみ下さい。
ウィンク

そして、来月には3巻の発売記念イベントも予定しています。
こちらもご期待頂きたいと思います。ハート

それでは、早速ご覧下さい!見る

青い旗絵本『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM〜』のお買い求めはこちらから!back
赤い旗これまでの『夢みるジェイク』に関連する記事はこちらから!back

151105-1.jpg

【書籍名】読み聞かせ英語絵本『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』(大判
【付 録】無料音声ダウンロード付
     (
英語のみ。日本語のみ。バイリンガル。 BGM入り!
【絵と文】葉 祥明
【 訳 】リサ・ヴォート
【装 丁】水崎 真奈美
【価 格】1,800円(税別)
【頁 数】44ページ
【判 型】24.2×23.6×1.2cm
【出 版】Jリサーチ出版(2015年12月10日)
【特 長】やさしく、色鮮やかで、大迫力。子どもたちの目が輝く(集中力を高める)。
     お子さまが一人でも学習できる。パパ・ママ・先生も安心。


J_DREAM_01.jpg  J_DREAM_02.jpg

【書籍名】読み聞かせ英語『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM〜』(ミニ本
【付 録】CD付き(英語のみ。日本語のみ。バイリンガル。 BGM入り!
【絵と文】葉 祥明
【 訳 】リサ・ヴォート
【装 丁】水崎 真奈美
【価 格】1,400円(税別)
【頁 数】44ページ
【判 型】15.3×15.3×1.0cm
【出 版】Jリサーチ出版(2015年12月10日)
【特 長】やさしく、色鮮やか。子どもたちの目が輝く(集中力を高める)。

     お子さまが一人でも学習できる。パパ・ママ・先生も安心。


<03-04ページ>(一部抜粋)
J_DREAM_3.jpg

ある日、つよい風が ふいてきて、
どこからか 赤い帽子が 飛んできました。

One windy day,
a rede hat was flying through the air.


<07-08ページ>
J_DREAM_4.jpg

うー、なんだこれ?
ガブッて かんだけど おいしくない。
味も においも しない。

Oh, what's this ?
I took a bite but it's not good.
There's no taste.
There's no smell.


<17-18ページ>
J_DREAM_5.jpg

ひつじさんたちの ところまで 行って
ここがどこだか 聞いてみよう。
ねえねえ、ここは どこですか?

We'll go to the sheep and ask them.
Excuse me, where are we ?


<27-28ページ>
J_DREAM_6.jpg

ひゅーう!
とつぜん つよい風が ふいてきて
ひゅーうっと 帽子が 飛んでいきました。

Swoosh !
Suddenly a strong wind blew
and took the hat !


<36-38ページ>
J_DREAM_7.jpg

なかは 暗いトンネルみたいです。
ジェイクとピッピは、おそるおそる
明るい光のほうへ 歩いて行きました。
するとー

Inside looked like a dark tunnel.
Littel by little,
they walked toward the light.
Then...

<つづく…>

                <あとがき
ジェイクが、私の初めての創作絵本の主人公として登場したのは1972年です。それから40年以上の間に10冊以上の絵本が生まれていますが、この『夢みるジェイク』は、私にとってまったく特別な絵本になりました。

ジェイクも、うんと若返って、生き生きとした姿を見せています。私自身も同様です。『夢みるジェイク』を制作して、人の精神はその若さと初々しさを決して失うことはないと改めて感じています。

「老成」と「童心」が一体のものであるということが、ジェイクを通して、皆様に伝われば幸いです。そして、現在の子どもたちが、これから先もジェイクのように健やかに育っていきますよう心から祈っております。
                                   (葉 祥明)

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『海辺のジェイク〜JAKE'S BEACH』_表紙

  • 2016.01.20 Wednesday
  • 23:00

Jリサーチ出版”から刊行中のジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”に、
第二作目が加わりました!
グッド

タイトルは『海辺のジェイク〜JAKE'S BEACH〜』!
価格はCD付きミニ絵本が1,400円(税別)、大判絵本が1,800円(税別)です。
読書

すでに店頭では販売していますので、
近々、一作目の
夢みるジェイク』と合わせて、
ネットショップでご紹介するように致します。
あっかんべー

どうぞ、お楽しみに!楽しい

家これまでのジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

160120-1.jpg

ご挨拶:大晦日<2015年>!

  • 2015.12.31 Thursday
  • 18:00
2015年…。地球

今年を振り返りますと、昨年のように原画展が続いた訳ではありませんでしたが、
1月は講演会や“ハーモニージョイントコンサート”でスタートし、
2月には“KAB熊本朝日放送”の25周年特別記念番組の放映やその関連イベントへの参加。ラッキー

春には『キツネのフーくんと風の郵便屋さん』制作のための打ち合わせが本格的に始まり、
同時にジェイクの新作絵本“英語読み聞かせシリーズ”の企画が持ち上がりました。ワッ!

夏には“リアス・アーク美術館”での原画展開催も印象深い出来事でしたし、
秋から冬にかけては講演会や来年の活動のために出張が続くなど、
途切れのない
慌ただしい一年でした。ロリポップ!

こうして無事に一年を終えることが出来るのも、皆さまの日頃のご愛顧の賜物です。
心より感謝申し上げます。ありがとうございます。
ニコニコ

どうぞ佳いお年をお迎え下さい。
そして、2016年が皆さまにとって豊かな実りある一年となりますように…。よつばのクローバー

URLこれまでの“大晦日ご挨拶“の記事はこちらからどうぞ!back

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』_新聞広告!

  • 2015.12.14 Monday
  • 23:00

Jリサーチ出版”から新しいジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の
第一作目『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』が店頭にて発売スタートしました!拍手拍手拍手

先日は“ジェイクしおり”に続き、「京王線」「井の頭線」の2線にて“車内広告”が始まることを
お知らせしましたが、今回は葉祥明にも馴染みのある“朝日小学生新聞”への出稿です。グッド

Jリサーチ出版”による『こども英語フェア』の中の一冊として掲載され、
英語を学び始めるのにピッタリなシリーズ!という紹介になっていますよ!モゴモゴ

それでは早速ご覧下さい!見る

家これまでのジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

<朝日小学生新聞_2015年11月19日(木)付>
151214-1.jpg

<2015年12月17日(木)付>
151214-2.jpg

 

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』_電車広告!

  • 2015.12.04 Friday
  • 23:00

Jリサーチ出版”から新しいジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の
第一作目『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』が店頭にて発売スタートしました!
拍手拍手拍手

ネットショップの方も掲載の準備を進めておりますので、
今しばらくお待ち下さい!
モグモグ

そして、同シリーズを広く知ってもらうために
全国の書店さんで“
ジェイクしおり”を配布していますが、
今度は電車のドア横広告が行われることになりました!
びっくり

路線は「京王線」「井の頭線」の2線にて、12月16日(水)から1月16日(土)です!
私も葉もめったに使わない路線なので、皆さまからの写真をお待ちしておりま〜す!
カメラ

家これまでのジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

151204-1.jpg

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』_しおり!

  • 2015.11.13 Friday
  • 23:00

Jリサーチ出版”から刊行予定の新しいジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の発売に合わせて、全国の書店さんで“ジェイクのしおり”を配っていただくことになりました!グッド

文庫本やハードカバーを買って下さった方に無料でお配りするタイプですので、皆さんの街の本屋さんでももしかすると遭遇することになるかもしれませんよ!びっくり

配布は11月20日以降と聞いていますので、月末か12月初めにはお目見えするかと思います。
北鎌倉と阿蘇の両館でもお配りしますよ〜。ひらめき

各地からの目撃情報をお待ちしております!メールピンクメールブルー

家これまでのジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

<オモテ・3種類>
151113-1.jpg

151113-2.jpg

151113-3.jpg

<ウラ・共通>
151113-4.jpg

151105-1.jpg

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』_表紙

  • 2015.11.05 Thursday
  • 23:00

Jリサーチ出版”から刊行予定の新しいジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の
第一作目がいよいよ印刷に入ることになりました。
グッド

タイトルは『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』!
翻訳はテレビ・ラジオで英語講師として活躍されている“リサ・ヴォート”さん。
価格はCD付きミニ絵本が1,400円(税別)、大判絵本が1,800円(税別)です。
読書

本の内容紹介はまだ先になりますが、
今日は先行して表紙絵をご覧頂きます!
見る

家これまでのジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

151105-1.jpg

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』_制作進行中!

  • 2015.10.04 Sunday
  • 23:00

先日のブログでご紹介したジェイクの新しい絵本の制作が11月末の発売にむけ、
着々と進んでいます。ホットコーヒー

湧いてきたアイデアをそのまま膨らませ、絵本を描く楽しさを葉自身が感じているようです。
出来上がりが楽しみですね!ウィンク

今日は、“Jリサーチ出版”の“安達正”氏との打ち合わせの様子をご覧頂きます!カメラ

家これまでのジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

151004-1.jpg

151004-2.jpg

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』_告知!

  • 2015.10.02 Friday
  • 23:00

2015年8月16日”の記事でユニークな企画としてお知らせしていた、
ジェイクの新しい絵本のストーリーが徐々に固まり、制作が急ピッチで進行しています。GO!

そんな中、出版元となる“Jリサーチ出版”より、書店向けの告知チラシが作成されましたので、
皆さまにもいち早くその内容をお知らせすることに致しました!ワッ!

今回の企画は“ジェイクの絵本を通して英語を楽しく学ぶ”というコンセプトです!
​英語の併記はもちろん、付録のCDやweb上からのダウンロードで音声を楽しめます。ウィンク

更に、“3部作”として11月下旬に1冊目、12月下旬、そして3月に出版され、
サイズはCDケースより一回り大きい15cmの“コンパクト判”と30cm弱の“大判”、2種類です。読書

ジェイクの新しい絵本というだけでなく、“自然な英語”を身につけるための絵本、
そしてお子さんやお孫さんへのギフトとしても最適な作品になると思いますよ!グッド

どうぞ、ご期待下さい!楽しい

家これまでのジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

151002-1.jpg
注)タイトルは全て(仮)です。
 

新刊のご紹介:英語読み聞かせシリーズ『夢みるジェイク〜JAKE'S DREAM』_スタート!

  • 2015.08.16 Sunday
  • 23:00
春先から『キツネのフーくんと風の郵便屋さん』、『名作の中のお菓子物語』と、
新刊の企画が進んでいます。
そして今回ご紹介するのは2009年の『ジェイクとふうせん』以来となる“ジェイクの絵本”です!

しかもユニークな企画となっています。
まだ内容はお伝えできませんが、
ヒントはこのブログでもご紹介した“こちら”の記事。
お分かりになりますでしょうか?あっかんべー

どうぞお楽しみに!楽しい

家これまでのジェイク絵本“英語読み聞かせシリーズ”の記事はこちらから!back

     downまだ素案の段階なので、かなりぼかしています…。鉛筆2
150816-1.jpg

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< October 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • いちご新聞'17年10月号・『心にAroma(アロマ)』no.24のご紹介です!_1/2
    toshi (10/19)
  • 「ミュージアムミュージック」開催のお知らせ:音楽家4名によるアンサンブル!
    toshi (10/17)
  • フェアのお知らせ:2017年<いよてつ高島屋>にて!_原画販売案内!
    toshi (10/16)
  • オススメお食事&カフェ:<鎌倉餃子UMINECO Wine&Cafe>
    toshi (10/15)
  • お知らせ:鎌倉アート&カルチャーMAP
    toshi (10/14)
  • イベントのお知らせ:宝塚歌劇団花組・公演『ハンナのお花屋さん』_行って来ました!
    toshi (10/13)
  • 講演会のお知らせ:「第11回サウンドヒーリング研究会」@クリエクロス神田
    toshi (10/11)
  • 介護専門雑誌『おはよう21』2017年10月号:葉祥明コーナーのご紹介
    toshi (10/09)
  • イベントのお知らせ:鎌倉とアートを楽しもう!_お知らせ!
    toshi (10/08)
  • 葉祥明美術館の企画展:ことば集『幸せは日々の中に』原画展_展示の様子!
    toshi (10/06)

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM